Letter from H. W. Henze to P. Sacher, November 25, 1964
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1964-10-26: to Auden
- 1964-11-23: from Auden
Following
- 1964-12-01: to Weil
- 1964-12-09: from Sacher
[Typescript]
Herrn
Paul Sacher
Schönenberg
Pratteln bei Basel
Lieber Herr Sacher!
Die Idee zu einem Doppelkonzert für Oboe und Harfe
missfällt ganz und gar nicht, und ausserdem höre ich
über Herrn Holliger so viel Angenehmes, dass das schon
ein weiterer Grund wäre. Allerdings müssten Sie noch
eine Weile warten, denn ich bin jetzt bis über beide
Ohren in meiner neuen Oper "Die Bassariden"
‡ verschollen
(auf einen Text von W. H. Auden und Chester Kallman;
für die Salzburger Festspiele
1‡966.) Wenn ich diese
Partitur abgeschlossen habe, könnte ich vielleicht
ein solches Konzert komponieren, und Sie würden mir
den Bau meines Hauses finanzieren helfen*, denn, wie
Sie vielleicht wissen, kosts‡t so ein Hausbau enorm viel.
Aber über all das können wir ja Ende Februar sprechen
bei der Uraufführung der "Fiaba Estrema", auf die ich
mich herzlich freue. Wie gehen die Chorproben? Haben wir
Knabenstimmen?
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle; Joachim Veit
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- helles Papier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)
- gelocht; rechte Seite in der Mitte leicht beschädigt
- einzeilig, kein Einzug; Rand: 3,8 cm; Zwei Leerzeichen nach Punkt.
Material
Extent
Condition
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- gelblich Durchschlagpapier
- Kettlinien längs, 2,6cm
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)
- gelocht
- einzeilig, kein Einzug; linker Rand: 3,8 cm; Zwei Leerzeichen nach Punkt, je eine Leerzeile zwischen Adresse, Anrede und "Ihr".
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript.
-
2.Handwriting, Henze, Hans Werner, pen (blue).
Text Constitution
-
"… meiner neuen Oper Die Bassariden"Die rechten Anführungszeichen sind von Henze handschriftlich ergänzt.
-
Following: handwritten, pen (blue), Henze, Hans Werner
-
Following: Typescript
-
Following: handwritten, pen (blue), Henze, Hans Werner
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"… Bau meines Hauses finanzieren helfen"Henze ließ zu dieser Zeit sein Haus in Marino bauen, das er von 1966 an bewohnte; vgl. in der Autobiographie S. 242 und 274f.
-
"s"recte "e".
