Letter from H. W. Henze to P. Sacher, September 23, 1965

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

Hans Werner Henze

Castelgandolfo (Roma)
Via dei Laghi, 18


Herrn Dr.
Paul Sacher
Schoenenberg
4133    Pratteln  Bl

Lieber Herr Sacher,

ich habe Ihnen zwar gerade erst geschrieben, aber heute
fiel mir eine Sache ein, von der ich Ihnen schon
immer sprechen wollte:

Vor ungefaehr einem Jahr habe ich ein Stueckkomponiert
auf Gedichte von Ingeborg Bachmann, "Chorphantasie"
(fuer Kammerchor, Posaune, 2 Violoncelli, Contrabass,
Portativ, Schlagwerk und Pauken), an das ich nie mehr
gedacht habe wegen der "Bassarids". Gestern aber kamen
ploetzlich die Korrekturboegen und so wurde ich wieder
daran erinnert.

Da ich bisher noch ueberhaupt keine Auffuehrungsabsichten
mit diesem Stueck habe, moechte ich Sie fragen, ob es
nicht etwas fuer den Baseler Kammerchor waere ?
Der Preis laege etwa auf der Ebene wie der fuer das
Doppelkonzert, dessen Ausfuehrung dadurch natuerlich
ueberhaupt nicht beeintraechtigt wird. Die Schlussphase
der "Bassarids", an der ich augenblicklich arbeite, ent-
haelt auch schon eine ganze Reihe von Klaengen des Doppel-
konzerts
, und ich werde es wohl noch in diesem Jahr ab-
liefern koennen.

Ich wuerde mich freuen, wenn ich bald Ihre Ansicht zu
meinem Vorschlag hoeren wuerde.

Mit herzlichen Gruessen,
Jhr
hanswernerhenze

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Irmlind Capelle

Tradition in 2 Text Sources

  • 1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • helles Papier, WZ Fabriano
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • einzeilig, halbe Leerzeile nach Absatz, kein Einzug; Rand links 4,3 cm
  • 2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Shelf mark: Korrespondenz Paul Sacher

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • Durchschlagpapier
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht

Writing styles

Text Constitution

  • "… Jahr habe ich ein Stueckkomponiert"Die Worttrennung ist mit Schrägstrich mit Maschine markiert.
  • Following: handwritten, felt pen/fineliner (black), Henze, Hans Werner

Commentary

  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "Stueckkomponiert"recte "Stueck komponiert".

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.