Letter from H. W. Henze to P. Sacher, December 18, 1964

General Remark

Zu diesem Brief sind zwei Kopien überliefert, von denen die zweite einige Besonderheiten aufweist, die in der Quellenbeschreibung vermerkt sind. Man beachte auch die Nachträge am Ende des Briefes.

Responsibilities

Editor(s)

Irmlind Capelle

Transcription

Irmlind Capelle; Joachim Veit

Tradition in 3 Text Sources

• 1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
  Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

  Physical Description

  • Document type: Letter

  Material

  • helles Papier
  • Faltung: 1mal quer, 3mal längs (eine Faltung auf DinA6, dann eine andere für ein kleines schmales Format)

  Extent

  • 1 folio
  • 1 written page
  • Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)

  Condition

  • gelocht

  Layout

  • einzeilig, Leerzeile zwischen den Absätzen, keine Einrückung; Rand: 3,8 cm; doppelte Leerzeichen nach Punkt und Doppelpunkt
• 2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
  Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

  Physical Description

  • Document type: Letter

  Material

  • gelbliches Durchschlagpapier
  • Kettlinien längs 2,6cm

  Extent

  • 1 folio
  • 1 written page
  • Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)

  Condition

  • gelocht

  Layout

  • keine Eintragungen; Rand links: 4cm; keine Einrückung; zwischen Absätzen je 1 Leerzeile, zwei Korrekturspuren
• 3. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
  Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

  Physical Description

  • Document type: Letter

  Material

  • helles Durchschlagpapier, aber offensichtlich darauf neu als exakte Kopie abgetippt! (siehe die Abweichungen unten)
  • gelbliches Papier, Kettlinien längs 2,6cm
  • Faltung: 1mal quer, 1mal längs (hier wohl kein bloßer Abdruck, aber nicht ganz sicher!)

  Extent

  • 1 folio
  • 1 written page
  • Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)

  Condition

  • nicht gelocht!, oben links Spur einer entfernten Heftklammer

  Layout

  • Aufschrift oben links schräg mit rotem Stift “COPY”, ebenso am Ende des Briefes, hier gerade
  • Der Brieftext selbst ab "Herrn" bis "HENZE" unten passt exakt aufeinander, die oberen Adresszeilen mit Datum stehen aber in der "COPY" deutlich tiefer!!; die COPY wirkt wie ein "getipptes" Original, hier sind an den beiden Korrekturstellen auch keinerlei Eingriffe erkennbar!! (deutlich hier: "Holliger")