Letter from H. W. Henze to P. Sacher, January 14, 1965

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

Hans Werner Henze

Castel Gandolfo (Roma)
Via dei Laghi 18

14. Januar 1965

Herrn
Paul Sacher
Schönenberg (Pratteln)
bei Basel

Lieber Herr Sacher,

In Eile eine Antwort auf Ihrem[sic] Brief vom 16./12./64:
aus diesem Brief entnehme ich mit Freuden, dass Sie in
der Spielzeit 1966–’67 die "Cantata della Fiaba Estrema"
auch in Basel aufführen wollen.* Darüber freue ich mich
sehr. Wenn der Chor 60 bis 70 Sänger hat würde ich mir
denken, dass die Streicher folgendermassen besetzt
werden könnten: 12/10/8/6/4.

Herr Holliger hat mir sehr interessante Dinge über die
Oboe mitgeteilt, Flageolets, Triller, Flatterzungen-
Effekte und anders[sic], was zweifellos sehr anregend ist.
Aber einstweilen muss ich mir möglichst alle diese
Nebengedanken verbieten und an dem grossen Brocken der
Salzburg-Oper Tag für Tag hämmern und meisseln.

Mit sehr herzlichen Grüssen,
Ihr
hans werner henze

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Irmlind Capelle

Tradition in 2 Text Sources

  • 1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • helles Papier
    • Faltung: 1mal quer, 1mal längs
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • einzeilig, kein Einzug, Abstand eine Zeile; Rand links: 3,8 cm; zwei Leerzeichen nach Punkt und Doppelpunkt
  • 2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Shelf mark: Korrespondenz Paul Sacher

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • helles Durchschlagpapier
    • Stege: Abstand 2,8 cm
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

Writing styles

Text Constitution

Commentary

  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "… auch in Basel aufführen wollen."Die Aufführung fand am 12./13. Mai 1966 in Basel statt; vgl. die Korrespondenz aus dieser Zeit.
  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.