Letter from P. Sacher to H. W. Henze, December 16, 1964
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1964-12-09: to Henze
- 1964-11-25: from Henze
Following
- 1965-01-26: to Henze
- 1964-12-18: from Henze
[Typescript]
Wie ich Ihnen schon mitgeteilt habe, kann ich
die Streicher bei der Uraufführung Ihrer "Cantata della
Fieba Estrema" nur solistich besetzen, weil auf dem
Podium des Kleinen Tonhallesaales neben dem Chor und
den Bläsern nicht auch noch Platz für eine chorische
Streichbesetzung wäre. Dagegen kann ich in Basel
in der darauffolgenden Spielzeit im Grossen Musiksaal
selbstverständlich mühelos ein volles Streichorchester
aufstellen.* Der Basler Kammerchor umfasst 60–70 Sänge-
rinnen und Sänger. Welche Streicherbsetzung scheint
Ihnen unter diesen Umständen angemessen?
Mit den herzlichsten Grüssen
Ihr
Paul Sacher
Herrn Professor Hans Werner Henze
Via dei Laghi 1‡8, Castel Gandolfo / Roma
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle; Joachim Veit
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- Briefpapier Paul Sacher, WZ: “Sihl Japon Surfin”
- Faltung: 1mal quer, 1mal längs
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- anderthalbzeilig, Einzug 2,5 cm, doppelte Leerzeichen nach Punkt; Rand links 4,5 cm; zwischen Anrede und Grußformel jeweils 1 Zusatzschaltung (eineinhalb); Anschrift unten einzeilig
Material
Extent
Condition
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
Material
Extent
Condition
Writing styles
-
1.Typescript.
-
2.Handwriting, Sacher, Paul, pen (blue).
-
3.Handwriting, Smith, Charles Harvey, ballpoint pen (blue).
Text Constitution
-
" answered 14 january"added inline, handwritten, ballpoint pen (blue), Smith, Charles Harvey
-
Following: handwritten, pen (blue), Sacher, Paul
-
Following: Typescript
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"… mühelos ein volles Streichorchester aufstellen."Die Aufführungen in Basel fanden am 12. und 13. Mai 1965 statt; vgl. den Brief Sachers vom 15. März 1965.
-
"l"regularized to "1".
