Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, March 15, 1965
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1965-02-02: to Henze
- 1965-03-05: from Henze
Following
- 1965-03-29: to Henze
- 1965-04-16: from Henze
[Typescript]
Nach meiner Heimkehr aus den Winterferien
möchte ich Ihnen sagen, welch grosses Vergnügen Sie mir
mit Ihrem Brief bereitet haben. Aber ich möchte nicht
nur dafür danken, sondern vor allem für Ihr Werk, das ich
in Zürich uraufführen durfte. Die "Cantata della fiaba
estrema" ist so anziehend und geheimnisvoll, dass sich
keine empfindsame Seele dem Zauber Ihrer‡ Musik entziehen
kann. Ich bin stolz, dass die Partitur mir gewidmet ist
und froh und dankbar für das reibungslose und schöne Zu-
sammenwirken in den Proben.
Es wäre für meine Frau und mich eine besondere
Freude, wenn Sie nächstes Jahr zur Aufführung der "Cantata"
am 1‡2. und 1‡3. Mai nach Basel kämen und wir Sie dann auch
schon einige Tage vorher bei uns auf dem Schönenberg als
Gast haben dürften.*
Mit den herzlichsten Wünschen für Sie und Ihr
Schaffen verbleibe ich in freundschaftlicher Verbundenheit
Ihr
Herrn Professor Hans Werner Henze
Via dei Laghi 1‡8, Castelgandolfo / Roma
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- anderthalbzeilig, Einzug 3,5 cm, halbe Leerzeile nach Absatz; Rand links: 4,3 cm; doppelte Leerzeichen nach Punkt
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript.
Text Constitution
-
"… empfindsame Seele dem Zauber Ihrer"Der erste Buchstabe ist im Durchschlag mit Schreibmaschine korrigiert, was auf eine handschriftliche Korrektur im Original hindeutet. Wahrscheinlich war das Wort mit kleinem "i" geschrieben worden.
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"… Schönenberg als Gast haben dürften."Dieser Besuch hat nicht stattgefunden; vgl. die Briefe der Zeit.
-
"l"regularized to "1".
