Letter card (with Envelope) from H. W. Henze to G. Weil, March 3, 1952 at the latest

Writing styles

• 1.

  Handwriting, pen (blue).

Commentary

• 1.

  "… nach dem 3. März 1952"Die 3. Vorstellung von “Boulevard Solitude” fand in Hannover am 14. März 1952 (Herzlichen Dank für die freundliche Auskunft an den Leiter des Theatermuseums Hannover, Herrn Dr. Carsten Niemann) und Henze schreibt, dass er die folgende Woche nach Hannover fahre. Der sehr wahrscheinlich dazu gehörige Briefumschlag enthält nur die Adresse und keinerlei Postvermerke. Es scheint deshalb wahrscheinlich, dass dieser Brief gemeinsam mit dem Brief an Walter Jockisch vom 3. März 1952 verschickt wurde. Die Qualität des Papiers von Brief, Briefkarte und Umschlag legen dies auch nahe.
• 2.

  "… lege bitte in beiliegenden brief"Der Empfänger dieses Briefes ist bislang nicht bekannt.
• 3.

  "… , brust und stuckenschmidt ,"Nach Deborah Hochgesang (Deborah Hochgesang, Die Opern von Hans Werner Henze im Spiegel der deutschsprachigen, zeitgenössischen Musikkritik bis 1966, Trier 1992, S. 458) handelt es sich um folgende Rezensionen der Uraufführung von “Boulevard Solitude”: Wolfgang Steinecke, Hans Werner Henzes neue Oper, in: Der Mittag, Düsseldorf 19.2.1952; Fritz Brust, Der Manon-Stoff als moderne Oper, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 19. 2. 1952; Hans Heinz Stuckenschmidt, Der arme Chevalier des Grieux, in: Neue Zeitung, München 19. 2. 1952. Vgl. auch die Angaben bei Hans-Joachim Wagner, S. 340f.
• 4.

  chez moi

  • bei mir
• 5.

  bon jour

  • guten Tag