Postal/view card from H. W. Henze to G. Weil/W. Jockisch, June 20, 1959

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Manuscript]

M.oGiacomo Puccini



Liebe Butzis: in Eile folgender Vorschlag:
da es einen Rapido kurz nach 18 Uhr
nach Spoleto gibt ab Roma Termini, wollen
Giulio & ich diesen am 27. nehmen (notfalls
28. falls ich es von London aus nicht schaffe)*
und wir sehen uns am besten direkt dort
(bei der jeweiligen Performance *, oder aber finden
uns über Signora Anna Venturini, im Festival-
büro, was alles sehr leicht ist) quartierfrage ist
auch kein Problem da eh kein einziges Hotel Bad
hat – also auf wiedersehen am 27.

Euer hänschen


Foto G. Magrini [Punkt] Rip. viectata



Svizzera
Dr. Walter Jockisch
Grete Weil
Casa Wülfingen
Ascona
fermo posta


[Figure: ]

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Stadtbibliothek München (D-Mst), Monacensia
    Shelf mark: GW 31

    Physical Description

    • Document type: Postal/view card
    • Material

    • Postkarte Giacomo Puccini
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 105x151 [mm] (HxW)
    • Layout

    • zwei italienische Standardbriefmarken zu 10 (rot) und 25 (violett) Lire
    • Text notiert 90° im Uhrzeigersinn

Writing styles

Text Constitution

  • "Casa Wülfingen"added below, handwritten, ballpoint pen (blue)
  • "fermo posta"crossed out, handwritten, ballpoint pen (blue)

Commentary

  • []ovaler Stempel: Centenario Pucciniano
    1858
    [Figure: ]
    1958
    Torre del Lago Puccini
    For more information see apparatus
    .
  • [Figure Description]Lyra.
  • [Rotation]Section, Text turned clockwise (90°).
  • "… von London aus nicht schaffe)"Zu diesem Aufenthalt Henzes in London ist bislang nichts bekannt.
  • "… dort (bei der jeweiligen Performance"Beim 2. Festival dei Due Mondi in Spoleto wurde eine Reihe “piccole opere” gespielt, darunter La forza delle circonstanze ovvero Ella non riuscì a convincerlo von Patroni Griffi mit der Musik von Henze; vgl. hierzu auch die Autobiographie S. 197.
  • Standardbriefmarken zu 10 (orange) bzw. 25 Lire (lila)
    For more information see apparatus
    .
  • [Stamp (round)]Rundstempel: Napoli Ferrovia 13 - 14 | 20 – VI | 1959
    For more information see apparatus
    .
  • [Stamp (round)]Rundstempel: Ascona
    22 VI.59 - 8
    XI
    Lago Maggiore
    For more information see apparatus
    .
  • [Figure Description]Puccini stehend rechts neben einem Auto, Zigarette in der linken Hand.

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.