Letter from H. W. Henze to G. Weil/W. Jockisch, November 12, 1960
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1960-11-02: to Enzensberger
- 1960-10-18: from Kallman
Following
- 1960-11-26: to Sacher
- 1960-11-16: from Sacher
[Manuscript]
Akademie der Künste *
freue mich, von Euch zu hören und zu erfahren, dass das
Haus im Tessin
* fertig ist. Lieben Dank für die Ein-
ladung, wer weiss wie‡ schnell es passiert, dass ich sie
annehme! Ich schreibe Euch in Eile, weil ich so
sehr beschäftigt bin mit der Auden-Oper – habe auch
Italien vorübergehend verlassen und wohne, bis das Stück
fertig ist, in Berlin, das mir ja immer wieder sehr ge-
fällt, die einzig mögliche deutsche Stadt! Habe viele
neue Pläne, z. B. nach Rom zu ziehen, ein pied-a-
terre
hier und eines in München – die Arbeit bringt
es ja mit sich (leider) dass man doch reichlich oft in
Germanien sein muss ... bin glücklich mit dem neuen
Stück, ein faszinierendes Buch, unheimlich, glänzend konstruiert –
bin sehr neugierig, wie es werden wird, komponiere es englisch,
die Synchronisationsprobleme sind erheblich.*
Über den Film und alles andere können wir sprechen*, wenn
wir uns sehen: Am 7. Dez. in Frankfurt beim
“Prinz”
?*
Lasst von Euch hören.
herzlichst Euer
hänschen
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Stadtbibliothek München (D-Mst), Monacensia
Shelf mark: GW 31Physical Description
- Document type: Letter
- blaugraues Papier
- Faltung: sowohl 2mal auf DinA6 als auch 2mal auf Dinlang
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x208 [mm] (HxW)
- rechter Rand leicht beschädigt (leicht geknickt), unten etwas abgedunkelt
- Rand: 3cm; Einzug: 2cm.
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Handwriting, Henze, Hans Werner, pen (blue).
Text Constitution
-
"wie""ich" crossed out and replaced with "wie"
Commentary
-
"… Nw 21 Akademie der Künste"Vgl. zu Henzes Aufenthalt in Berlin im Winter 1960/61 die Beschreibung in der “Autobiographie”, S. 207–211.
-
"… dass das Haus im Tessin"Weil/Jockisch hatten sich in Contra im Tessin ein Haus gebaut und diesem den Namen “Casa Mezzogiorno” gegeben.
-
pied-a-terre
- Nebenwohnsitz
-
"… englisch, die Synchronisationsprobleme sind erheblich."Zur Arbeit an der “Elegie für junge Liebende” vgl. den Briefwechsel mit Auden/Kallman 1960–1962 .
-
"… alles andere können wir sprechen"Zu diesem Film sind keine weiteren Informationen bekannt.
-
"… in Frankfurt beim Prinz ?"Premiere an den Städtischen Bühnen Frankfurt/Main, Dirigent: Wolfgang Rennert; vgl. Autobiographie, S. 208f.
