Postal/view card from H. W. Henze to W. Jockisch/G. Weil, March 20, 1951

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Manuscript]

2 - Schloss Bübingen bei Nennig

lieber butzi liebe butza,

herzliche grüße von der luxemburgischen
grenze, ich fahre mit tommy harlan
per auto nach paris zurück und in
die pyrenäen. bin dabei, das “wunder-
theater”
textlich umzuficken*, lasse es Dir dann
von schitt[sic] zuschicken. mit schitt[sic] vertrag ge-
macht, ganz gut, butza m. 20%*, manon ist
fast fertig, schreibe schluss in biaritz[sic] . schott
verhandelt mit hamburg, ich sagte aber, daß ich es
von Deiner regie abhängig machen würde.

nehmt meine liebesbeteuerungen! Euer
h.





dr. walter jockisch
städtische bühnen
frankfurt/main


[Figure: ]

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Stadtbibliothek München (D-Mst), Monacensia
    Shelf mark: GW 31

    Physical Description

    • Document type: Postal/view card
    • Material

    • hellblaue Tinte
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 90x140 [mm] (HxW)
    • Layout

    • Briefmarke Saar 15 Pfennig, Bergwerk Steinkohlen, Rundstempel: NENNIG (?) ? SAAR, in der Mitte Datum: 20.-3.51.-13
    • Henze beschrieb die Karte um 90° im Uhrzeigersinn

Writing styles

Text Constitution

  • "schitt"sic
  • "schitt"sic
  • "biaritz"sic
  • "NENNIG SAAR"uncertain transcription

Commentary

  • [Rotation]Section, Text turned clockwise (90°).
  • "… 20. 3. 1951"Das Datum ergibt sich aus dem Poststempel.
  • [Rotation]Section, Text turned clockwise (90°).
  • "… das wunder theater textlich umzuficken"Von dieser Bearbeitung des “Wundertheaters” ist bislang nichts bekannt. Die “große” Bearbeitung für Sänger erfolgte erst Anfang der 60er Jahre.
  • "… ganz gut, butza m. 20%"Hier spricht Henze den Verlagsvertrag für Boulevard Solitude an; vgl. dazu die ausführlichen Erläuterungen im folgenden Brief. Henze achtete immer sehr darauf, dass auch die Librettist*innen angemessen an dem Honorar beteiligt waren.
  • [Rotation]Section, Text turned clockwise (90°).
  • Briefmarke: Saar 15 Pfennig, Bergwerk Steinkohlen
    For more information see apparatus
    .
  • [Stamp (round)]Rundstempel: NENNIG SAAR, [darin:]: 20.-3.51.-13
    For more information see apparatus
    .
  • [Figure Description]Photo des Schlosses Bübingen.

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.