Letter from H. W. Henze to P. Sacher, June 9, 1964
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1964-04-16: to Sacher
- 1964-05-26: from Sacher
Following
- 1964-07-09: to Sacher
- 1964-06-22: from Sacher
Castel Gandolfo (Roma)
Via dei Laghi 18
(z. Zt. Berlin
den 9 Juni
1964, Trabenerstr. 16)
Herrn
Dr. Paul Sacher
Pratteln bei Basel, Schweiz
Schönenberg
Lieber Herr Dr. Sacher:
Ich schicke Ihnen hier die Kopie des Elsa Morante Gedichts
*.
Bitte, sein Sie so freundlich,‡ mir bei Gelegenheit die
Übersetzung Ihrer Sekretärin zu senden, da ich,‡ sie,‡ sollte
sie gelungen sein*, in der Partitur abdrucken lassen möchte.
Ich hoffe, daß die Komplikation mit den Daten bald gelös‡t
wird, zu unsere‡ aller‡ Zufriedenheit.
Ab 20. Juni werde ich wieder in Castel Gandolfo sein.
Mit herzlichen Grüßen‡,
Jhr hans werner henze
Hans Werner Henze
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle; Joachim Veit
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- helles Papier
- Faltung: 2mal quer
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- einzeilig, Rand links 3,5 cm, Leerzeile nach den Absätzen
Material
Extent
Condition
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- helles Papier, aber Durchschlag
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript, black.
-
2.Handwriting, Henze, Hans Werner, ballpoint pen (black).
-
3.Handwriting, Sacher, Paul, pencil.
Text Constitution
-
","added inline, handwritten, ballpoint pen (black), Henze, Hans Werner
-
","crossed out, handwritten, ballpoint pen (black), Henze, Hans Werner
-
","added inline, handwritten, ballpoint pen (black), Henze, Hans Werner
-
-
"e"crossed out, handwritten, ballpoint pen (black), Henze, Hans Werner
-
"r"added inline, handwritten, ballpoint pen (black), Henze, Hans Werner
-
"n"deleted text illegible
-
Following: handwritten, ballpoint pen (black), Henze, Hans Werner
-
Following: Typescript, black
-
Following: handwritten, pencil, Sacher, Paul
Commentary
-
"… Kopie des Elsa Morante Gedichts"Diese Kopie ist nicht in der Korrespondenz abgelegt.
-
"… , sollte sie gelungen sein"Vgl. hierzu die folgenden Briefe.
