Letter from P. Sacher to H. W. Henze, April 12, 1966
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1966-04-10: to Henze
- 1965-12-28: from Henze
Following
- 1966-04-18: to Henze
- 1966-04-15: from Henze
[Typescript]
Lieber Herr Henze,
Frau Dr. Kunz-Bircher war so liebenswürdig
sich während der Osterfeiertage zu bemühen, und hat mir
telephonisch mitgeteilt, dass Sie sofort in die Privat-
klinik Bircher-Benner eintreten können. Mein Telegramm
vom 1‡0. April
:
"Dank der Hilfe von Frau Dr. Kunz-Bircher steht ab
sofort ein Zimmer allerdings ohne Bad zur Verfü-
gung stop Bitte sofort Privatklinik Bi‡rcher-Benner
benachrichtigenHerzlichstPaul Sacher"
werden Sie unterdessen wohl erhalten haben.
Ich hoffe und nehme an, dass Sie Ihren Ent-
scheid nach Zürich bekanntgaben, da Frau Dr. Kunz im
Falle Ihrer Absage über das zufällig frei gewordene
Zimmer verfügen muss.
Haben Sie meine Briefe vom 8. Februar und
28. März erhalten?
Am 12./13. Mai führe ich in einem Konzert des
Basler Kammerorchesters Ihre "Cantata della fiaba
estrema" auf. Sind Sie wohl zufällig in unserer Nähe?
Es wäre eine grosse Freude, wenn Sie als unser Gast
kommen könnten. Die letzte Probe findet am 11. Mai
abends statt.*
Ich verbleibe mit den herzlichsten Wünschen
und Grüssen
Ihr
Paul Sacher
Herrn Professor Hans Werner Henze
Via S. Andrea delle Fratte 36, Rom
Kopie zur Kenntnis an Frau Dr. A. Kunz-Bircher
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle; Joachim Veit
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- Briefpapier Paul Sacher, WZ: “Sihl Japon Superfin”
- Faltung: 1mal quer, 1mal längs
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- einzeilig, halbe Leerzeile nach Absatz, Einzug: 2,5 cm; linker Rand: 4,6 cm; doppelte Leerzeichen nach Punkten
Material
Extent
Condition
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- Auf dem Durchschlag ist mit Bleistift in dem Raum, in dem im Original die Unterschrift von Paul Sacher steht, Folgendes notiert: “Karfreitag Anruf aus Lübeck(???): Klinik BB 326890 | Dr Bösch Tessin 09377281 | Frau Dr. Kunz Wallis 041 821528”
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript.
-
2.Handwriting, Sacher, Paul, pen (blue).
-
3.Handwriting, ballpoint pen (black).
Text Constitution
-
" Antw. 23 | 5 | 66 "added inline
-
Following: handwritten, ballpoint pen (black)
-
Following: Typescript
-
"i"added inline
-
Following: handwritten, pen (blue), Sacher, Paul
-
Following: Typescript
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"… am 11. Mai abends statt."Henze konnte an dieser Auffühurng nicht teilnehmen; vgl. den Brief von Sacher am 16. Mai 1966.
