Letter from U. J. Bofinger to F. Hitzer, June 19, 1975

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

Herrn
Friedrich Hitzer
8000 München 13
     Elisabethstraße 3

19. Juni 1975

Seit der "Cubana"-Premiere* habe ich mir vorgenommen, Ihnen
zu schreiben, um Ihnen zu sagen, wie sehr ich es bedauere,
daß Sie die Vorstellung nicht gesehen haben. Anlaß hierfür
war ja offensichtlich das Mißverständnis, von welchem Sie
sprachen, und von dem ich nur hoffen kann, daß ich es nicht
verursacht habe.

Unglücklicherweise – muß ich in diesem Zusammenhang wohl
sagen – hatte ich Ihnen außerdem auch noch besonders gute
Plätze in der dritten Reihe reservieren lassen, was sich
natürlich "preisbildend" auswirkte.

Hans läßt Ihnen sagen, daß es ihm sehr leid tat, keine Frei-
karten zu Ihrer Verfügung gehabt zu haben. Aber sicherlich
wissen Sie, wie beschränkt die Kontingente diesbezüglich an
unseren Theatern sind. Hans selbst standen lediglich zwei
Freikarten zu und es war ihm beim besten Willen nicht mög-
lich, alle Kartenwünsche zu erfüllen.

Ich bin sicher, daß Sie und Herr Konjetzki hierfür Verständ-
nis haben.

Ich hoffe sehr, daß Sie eine der Wiederholungsvorstellungen
sehen konnten*, um wenigstens einen Eindruck zu gewinnen.

Wie geht es "Michel und Rosi"?

In der Hoffnung, Sie bald wiederzusehen, verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen
Ihr
(U. J. Bofinger)

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze, Abteilung: Korrespondenz

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • helles Durchschlagpapier
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 297x219 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • linker Rand 3,4 cm; zwischen den Absätzen 0,5er Zeilenschaltung; anderthalbzeilig

Writing styles

  • 1.
    Typescript.

    Commentary

    • "… Seit der Cubana -Premiere"Die Premiere fand am 28. Mai 1975 im Staatstheater am Gärtnerplatz in München statt.
    • "… eine der Wiederholungsvorstellungen sehen konnten" "La Cubana" wurde am Staatstheater am Gärtnerplatz bis zum Ende der Saison nach den Ankündigungen in der Süddeutschen Zeitung noch an vier Terminen gespielt: 4. und 21. Juni sowie 3. und 16. Juli 1975.

          XML

          If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.