La Cubana oder Ein Leben für die Kunst

Creation

Date of origin: 1973

Events

World's premiere broadcast

Channel 13 (New York, WNET Opera Theatre) on March 04, 1974

Artistic director

Kirk Browning

Conductor

Hans Werner Henze

Costume designer

Rouben Ter-Arutunian

Set designer

Rouben Ter-Arutunian

Staged premiere

München, Staatstheater am Gärtnerplatz on May 28, 1975

Artistic director

Imo Moszkovicz

Conductor

Peter Falk

Costume designer

Jürgen Henze

Set designer

Jürgen Henze

Dramatis personae

Rachel, eine karibische Schönheit (Sopran)

Lucile, eine junge Hure (Mezzosopran)

Ofelia, Rachels Dienstmädchen (Sprechrolle)

Eusebio, ein junger Mann aus reichem Haus (Tenor)

Yarini, ein Zuhälter (Sprechrolle)

Don Alfonso, Zirkusprinzipal (Bariton)

Paco, ein Artist (kann von Eusebio dargestellt werden)

Der Cimarrón, ein Schwarzer (Sprechgesang (Bass-Bariton-Lage))

Federico, ein Student (kann von Eusebio dargestellt werden) (Tenor)

ein Theaterdirektor (kann von Don Alfonso dargestellt werden) (Bariton)

ein Fernrohrvermieter (Sprechgesang (Baritonlage))

ein Stelzenläufer, auch Zeuge (vom Fernrohrvermieter dargestellt) (Bariton)

Im 3. und 4. Tableau und Epilog (vom Fernrohrvermieter dargestellt): ein Senator

der Präsident der Republik (vom Senator dargestellt)

Gangsterboss (vom Senator Dargestellt)

Lotot, ein Zuhälter

Sloppy Joe, Leibwächter und Gangster (von Lotot dargestellt)

6 Bettler, auch Zeugen im Epilog (Schauspieler oder Sänger)

Rezensent

Putzfrau

Ballettmeister

Pianistin

Schuhputzer

Kulissenschieber

Erzbischof

Bauernjunge

Lebemänner

Gecken

Tanzgirls

US-Marines

Neugierige

Trauergäste

Zuhälter

Polizisten

Zirkuspublikum

Bühnenarbeiter

Artisten

Kinder

Schwarze

Maskierte

Caféhausgäste

Bettler

Bauern

Demonstranten

Personen des Stücks im Stück (4.Tableau)

Teodoro (=Magdalena de Maupin), ein Dandy (wird von Rachel dargestellt)

Alberto, ein Gentleman (wird von Eusebio dargestellt)

Rosita, seine Frau (wird von Lucile dargestellt)

Personen der Rahmenhandlung (Prolog, Intermezzi, Epilog). Mit Ausnahme von Rachel und Ofelia sollten diese Darsteller mit den entsprechenden der Haupthandlung identisch sein

Rachel, eine alte Dame

Ofelia, Rachels Dienstmädchen

Lucile, eine alte Hure

Ein alter Rezensent

Ein alter Kulissenschieber

Zeugen, alle Singstimme (Schauspieler oder Sänger)

Ein altes Kabarett-Girl

Ein alter Rezensent

Ein alter Kulissenschieber

Ein alter Schuhputzer

Eine alte Putzfrau

Eine alte Pianistin

Ein Stelzenläufer

Zwei Zirkusartistinnen

Eine Komparsin aus dem Alhambra

Ein alter Lehrer, ehemals Student

Ein Notenschreiber

Ein Kellner

Instrumentation

Orchester (aufgeteilt in verschiedene Ensembles): 2 (auch Picc.) · 2 · 2 Es-Klar. · 2 (2. auch Es-Klar. u. Bassklar.) · Altsax. · Tenorsax. · 0 - 0 · Korn. · 2 · 2 · 2 · Tenortb. (od. 2 Ophikleïden) · 2 Bombardons (od. 2 Basstb.) - S. (Glsp. · Marimbula [od. Xyl. im Holzkasten] · Woodoo-drum · 3 Holztr. [mit Fell] · Waldteufel · Metallpeitsche · Chocollo · Tramboline · Pandeira · Pedal Marimba · Cabaça · Reibetr. · Bambusbündel · Metalleffekte [5 verschiedene Ambosse oder hg. Stahlplatten] · Trinidad Steel Drum [od. Vibr.] · gr. Tr. mit Beck.) (4 Spieler) - Bambusfl. · Okarina · Mundharm. · 3 Maultrommeln · Mand. · Tenorbanjo (Viersaiter) · Git. · Pianola · 2 Klav. (1. präp., 2. alt u. verstimmt) · Org. ad lib. · Akk. · Harm. - Str. (3 · 0 · 0 · 1 · 1)

Nebeninstrumente für die 6 Bettelmusikanten: Pfeife · Deckel · Autohupe · Kamm · Papiertrichter (Tüte) · Ratsche · Rassel