Letter from P. Sacher to H. W. Henze, March 29, 1965
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1965-03-15: to Henze
- 1965-03-05: from Henze
Following
- 1965-04-26: to Henze
- 1965-04-16: from Henze
[Typescript]
Paul Sacher
Schönenberg
Pratteln (Basel)
answered 16 April ’65‡
Lieber Herr Henze,
Haben Sie ernsthaft die Absicht, für Herrn
Holliger ein Oboenkonzert, oder für ihn und seine Frau
ein Oboen-Harfen-Konzert zu komponieren, und bis wann
voraussichtlich können Sie die Partitur fertigstellen?
Ich disponiere meine Generalprogramme im allgemeinen
sehr lange zum voraus, und es wäre mir nützlich und hilf-
reich, in dieser Beziehung etwas Genaueres zu erfahren.
Ich bin sehr betrübt, dass ich nicht zur Opern-
premiere nach Berlin* kommen kann. Toi-toi-toi!
Ich verbleibe mit den herzlichsten Wünschen
und Grüssen
Ihr
Herrn Professor Hans Werner Henze
Via dei Laghi 1‡8, Castelgandolfo / Roma
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- Briefpapier Paul Sacher, WZ: “Sihl Japon Surfin”
- Faltung: 1mal quer, 1mal längs
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht; in der Unterschrift hat zweimal der Stift
- anderthalbzeilig, Einzug 2,5 cm, Abstand halbe Zeile; Rand links: 4,2 cm; doppelte Leerzeichen nach Punkt
Material
Extent
Condition
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
Material
Extent
Condition
Writing styles
-
1.Typescript.
-
2.Handwriting, Sacher, Paul, pen (blue).
-
3.Typescript, pencil.
Text Constitution
-
"answered 16 April ’65"added inline, Typescript, pencil
-
Following: handwritten, pen (blue), Sacher, Paul
-
Following: Typescript
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"… zur Opern premiere nach Berlin"Sacher spricht hier die Uraufführung von "Der junge Lord"am 7. April 1965 in der Deutschen Oper Berlin an, zu der ihm der Intendant, Gustav Rudolf Sellner, eine Einladung geschickt hatte.
-
"l"regularized to "1".
