Postal/view card from H. W. Henze to G. Weil/W. Jockisch, December 19, 1959

Writing styles

• 1.

  Handwriting, Henze, Hans Werner, ballpoint pen (black).
• 2.

  Handwriting, Di Majo, Giulio, ballpoint pen (black).
• 3.

  Handwriting, felt pen/fineliner (black).

Text Constitution

• 1.

  Following: handwritten, ballpoint pen (black), Di Majo, Giulio
• 2.

  Following: handwritten, felt pen/fineliner (black)
• 3.

  Following: handwritten, ballpoint pen (black), Henze, Hans Werner

Commentary

• 1.

  Cari Buzinelli

  • Liebe Butzis
• 2.

  "… – gehe nicht nach Hamburg"Zu diesen Plänen nach Hamburg zu gehen, ist nichts Näheres bekannt.
• 3.

  "… Dez. 59"Aus dem Poststempel geht hervor, dass die Karte spätestens am 19. Dezember 1959 geschrieben sein muss.
• 4.

  []

  ---

  For more information see apparatus.
• 5.

  [Stamp (round)]Rundstempel [nur halb abgedruckt]: Napoli, [darin:] 22-24 | 19 - XII | 1959

  ---

  For more information see apparatus.
• 6.

  [Stamp (square)]eckiger Stempel: P.T. [weiteres unleserlich]

  ---

  For more information see apparatus.
• 7.

  italienische Standardbriefmarken: 1mal rot 10 Lire und 1mal violet 25 Lire

  ---

  For more information see apparatus.
• 8.

  Illustri Coniugi

  • An die Eheleute
• 9.

  [Figure Description]Bild aus der “Katzenserie” von siné mit dem Titel “Chat telet”.