Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, August 9, 1955
Back
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1952-02-09: from Ehrhardt
Following
- 1955-09-15: to Henze
- 1955-08-24: from Henze
[Typescript]
9.August 1‡955
Lieber Herr Henze,
Wie ich Ihnen in Frankfurt gesagt habe*, möchte ich
Sie gerne dem Collegium Musicum Zürich gelegentlich als
Gastdirigenten vorschlagen. Die früheste Möglichkeit ist
allerdings erst ab übernächster Saison vorhanden, da das
Generalprogramm 1‡955/56 schon seit langem feststeht.
Trotzdem wäre es mir angenehm, schon bald einen Programm-
vorschlag in Händen zu haben, wenn möglich unter Angabe
der Besetzung und Aufführungsdauer der Werke.
Ich verbleibe mit vielem Dank zum voraus und den
freundlichsten Grüssen
Ihr
Signor Hans Werner Henze
, San Francesco di Paola,
Forio d’Ischia, Prov.d.Napoli‡
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 298x210 [mm] (HxW)
- gelocht, Lochung nach außen eingerissen, unteres Loch durchgerissen
- anderthalbzeilig
- Einzug: 1,3 cm
- Rand links 4,3 cm
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript, Sacher, Paul.
Text Constitution
-
"… Paola, Forio d'Ischia , Prov.d.Napoli"Der Ortsname steht unter dem Straßennamen in der 1. Zeile.
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"… Ihnen in Frankfurt gesagt habe"Wahrscheinlich hatten sich Henze und Sacher im Rahmen der Internationalen Ferienkurse für neue Musik getroffen. Sacher dirigerte in diesem Zusammenhang am 3. Juni 1955 ein Konzert beim Hessischen Rundfunk; vgl. Paul Sacher als Gastdirigent, S. 182. Laut "Im Zenit der Moderne", Bd. 3, fand dieses Konzert im Rahmen der "Woche für Neue Musik" am 5. Juni 1955 in Frankfurt statt.
-
"l"regularized to "1".
