Postal/view card from H. W. Henze to W. Jockisch, July 30, 1952

Writing styles

• 1.

  Handwriting, Henze, Hans Werner, pen (blue).

Text Constitution

• 1.

  "… Italien"Dieses Wort steht links neben der Briefmarke.

Commentary

• 1.

  "obb"abbreviation of "Oberbayern".
• 2.

  "… mein ballett war ein misserfolg."Henze spricht hier von der Uraufführung von “Pas d’action” in München am 22. Juli 1952; vgl. hierzu auch die folgenden Briefe. Die Besprechung des Balletts in “Melos” September 1952, S. 264f. ist durchaus positiv: “Es gab dennoch einen überzeugenden Premieren-Erfolg. Dieser galt Henze und dem kongenialen Bühnenbildner Jean-Pierre Ponelle und dem scheidenden Ballettmeister und Choreographen Victor Gsovsky sowie seinem einzigartigen Corps de ballet.” (S. 265). Es tanzten in der Uraufführung Franz Baur und Irène Skorik.
• 3.

  "… grosse angst vor berlin ."Hier spricht Henze die geplante Uraufführung des Balletts “Der Idiot” bei den Berliner Festwochen am 1. September 1952 an.
• 4.

  rote Marke Deutsche Bundespost, im Oval 20 und Posthorn

  ---

  For more information see apparatus.
• 5.

  [Stamp (round)]Starnbergersee, darin: 30. 7. 52 11

  ---

  For more information see apparatus.
• 6.

  [Stamp (round)]Serrara, Napoli, darin: 1.-8.52

  ---

  For more information see apparatus.
• 7.

  [Figure Description]Aufnahme von Ambach am Starnbergersee: 3 Häuser und Kirche und Anlegestellen.