Letter from P. Sacher to H. W. Henze, February 1, 1971

  1. Home
  2. Paul Sacher
  3. Letters
  4. A042001D
Back

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

Paul Sacher

Schönenberg
CH-4133 Pratteln Bl


    1. Februar 1971

Lieber Hans Werner,

Ich habe, wie vereinbart, verschiedentlich nach
München telephoniert, aber ohne jeden Erfolg.

Nachdem bereits eine Streicherprobe hinter mir
liegt,* glaube ich, dass Du in der Tat an den Spezial-
proben nicht unbedingt teilnehmen musst, wenn Du lieber
einige Tage länger zu Hause bleibst. Hingegen bin ich
sehr froh, wenn du zur ersten Gesamtprobe Montag, den
8. Februar, um 11.00 Uhr vormittags zur Verfügung stehen
kannst. Bitte teile mir Deine Ankunft mit.

Ich freue mich auf unser baldiges Wiedersehen
und Dein neues Stück!

Mit den herzlichsten Grüssen, auch von Maja,

in grosser Eile
Dein
Paul

Maestro Hans Werner Henze
La Leprara, Via del Fontanile, Marino (Roma)

Kopie: c/o Interwest, Schackstrasse 1, München

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Elena Minetti; Irmlind Capelle

Tradition in 2 Text Sources

  • 1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Shelf mark: Korrespondenz Paul Sacher

    Physical Description

    • Document type: Letter

      • Material

    • Briefpapier Paul Sacher “Sihl Japon Surfin”
    • Faltung: 1mal längs, 1mal quer

      • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 296x210 [mm] (HxW)

      • Condition

    • gelocht
      •

      Layout

    • anderthalbzeilig, Einzug: 7,4 cm, halbe Leerzeile nach Absatz; Rand links: 4,7 cm, doppelte Leerzeichen nach Punkt.
  • 2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Physical Description

    • Document type: Letter

      • Material

    • gelbliches Durchschlagpapier

      • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 299x210 [mm] (HxW)

      • Condition

    • gelocht

Writing styles

  • 1.
    Typescript.
  • 2.
    Handwriting, Sacher, Paul, colored pencil (blue).

Text Constitution

Commentary

  • 1.
    "… eine Streicherprobe hinter mir liegt,"Es geht um die Proben zur Uraufführung der "Compases" am 11. Februar 1971.

        XML

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.

        Logo des Zentrum Musik Edition Medien (ZenMEM) der Universität Paderborn
        Logo der Universität Paderborn
        Logo der Hochschule für Musik Detmold
        Deutsche Forschungsgemeinschaft
        eXist-db logo
        Text Encoding Initiative logo