Letter (with Envelope) from H. W. Henze to P. Sacher, February 14, 1971
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1971-02-03: to Enzensberger
- 1971-02-06: from Barnet
Following
- 1971-02-15: to Enzensberger
- 1971-03-02: from Sacher
[Manuscript]
00047 Marino (Roma)
habe eben eine erste Skizze zum neuen stück gemacht.*
es wird aber natürlich ganz anders als die Compases, und
gerade das reizt mich so sehr. stelle mir etwas “technologisches”
vor, d. h. möchte mit tonbändern, playbacks und kontakt-
mikrophonen arbeiten, menschliche stimmen hinein bringen und
dergleichen mehr. aber der titel: 2. violinkonzert. (!)*
Du kannst es ansetzen für die nächste saison, vorzugsweise
gegen deren ende, also frühjahr 72. besser wäre vielleicht
der herbst 72 weil man ja auch die zeit kalkulieren
müsste für die materialherstellung und brentons übungszeit.*
meine leute teilen mir mit, dass 1 paar dunkelblaue
hosen (jersey) und 1 paar pantoffeln nicht zurückgekehrt sind
also im 3 Rois verblieben. könntest Du bitte veranlassen, dass
man mir es schickt? sorry to bother you.
Montag:* Alles
gefunden: Merci
‡
hoffentlich hat maja den hexenschuss inzwischen überstanden!
poverina.
es war sehr schön in basel
*, ich war so glücklich über die
aufführung, so sauber und wohldurchdacht und kultiviert, und
über Deine treue und freundschaft! noch einmal dank für
alles –
herzlichstDein
hans werner
kannst Du bitte an die bandaufnahme
der Compases denken?
[Manuscript]
Svizzera
Posta aerea
par avion
Egregio Maestro,
D. Paul Sacher
Schoenenberg Pratteln
Basel
CH – 4133
00047 Marino (Roma)
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Elena Minetti; Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- Briefpapier Henze, blaues Papier
- Faltung: 1mal längs
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 213x150 [mm] (HxW)
- Rand links: 2 cm; kein Einzug; Anführungszeichen unten-oben
- Der Nachsatz am linken Rand ist ab der Mitte der Seite geschrieben.
Material
Extent
Layout
Writing styles
-
1.Handwriting, Henze, Hans Werner, ballpoint pen (blue).
Text Constitution
-
" Montag: Alles gefunden: Merci "added inline
Commentary
-
"… Skizze zum neuen stück gemacht."Unmittelbar nach der Uraufführung des Bratschenkonzerts hatte Sacher Henze einen neuen Auftrag erteilt; vgl. Autobiographie, S. 372–375.
-
"… titel: 2. violinkonzert . (!)"Vgl. hierzu auch die Briefe an Hans Magnus Enzensberger aus der Zeit.
-
"… die materialherstellung und brentons übungszeit."Die Uraufführung mit Brenton Langbein erfolgte am 2. November 1972 in Basel. Außerdem waren Kurt Widmer (Baß-Bariton) und Pitt Linder (Klangregie) beteiligt.
-
"… Montag:"Nachtrag am nächsten Tag. Der Brief wurde am Sonntag, dem 14. Februar 1971 geschrieben.
-
poverina
- die Arme
-
[Rotation]Section in the left margin, Text turned clockwise (90°).
