Telegram from H. W. Henze to P. Sacher, received October 25, 1972

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

zczc dp2071d560
hamburg/tf 034/033 25 2234

jgx3146
paul sacher schoenenberg
ch(4133)pratteln/basel

tonbaender* von mir selbst zu meiner voelligen zufrieden- heit
produziert percussionsefekte[sic] und sprachakzente sind absichtlich
gesetzt sinn und volle wirkung erst bei zu- sammenkommen aller
elemente verstaendlich sei unbesorgt gruss
hans

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle; Dennis Ried
Transcription
Dennis Ried; Elena Minetti; Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Physical Description

    • Document type: Telegram
    • Material

    • Telegrammausdruck (Empfänger)
    • Weißes Papier mit blauem Formularrand.
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 148x208 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht.
    • Layout

    • Laufschrift: links aufwärts und rechts abwärts; alternierend blau mit weißer Schrift und invertiert; Laufschrift: "[Schweizer Kreuz] PPT TELEGRAMM", "[Schweizer Kreuz] PPT TELEGRAMMA", "[Schweizer Kreuz] PPT TELEGRAMME"

Writing styles

  • 1.
    Typescript.

Text Constitution

  • "percussionsefekte"sic

Commentary

  • "… 25. Oktober 1972"Das Datum ergibt sich aus der Ablage in den Akten Sachers und aus dem Bezug zu den Briefen Sachers vom 24. und 26. Oktober 1972.
  • "… tonbaender"Henze reagiert hier auf den Express-Biref von Sacher zu den Zuspielbändern zum 2. Violinkonzert.

        XML

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.