Letter from H. W. Henze to P. Sacher, December 21, 1990
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1990-03-05: to Sacher
- 1990-03-12: from Sacher
Following
- 1991-10-17: to Sacher
- 1991-05-06: from Sacher
[Manuscript]
auf dieser Karte siehst Du die Strasse in der
ich hier wohne, genau gegenüber
dem Pub. Ich hoffe es geht Dir
gut, und stelle mir vor dass Du es schön hast
mit Deinem
Buben. Noch immer denke ich an den
lustigen Abend nach der
Siemens-Preisverleihung,* in den “Jahreszeiten”
mit Peg Hessen und
dem Bundespräsidenten. Möchte Dich gern einmal recht bald wieder-
sehen.
Ich werde Weihnachten hier verbringen statt in Marino, und täglich
üben und proben für ein grosses BBC Festival mit einem Opern- und
6 Konzertabenden Musik von mir, im Barbican, vom 10. bis 16.
Januar. Kommst Du vielleicht zufällig das Weges, um mir eine Freude
zu machen?
herzliche Neujahrswünsche
für Dich,
verehrten und lieben
Paul –
Dein
hans werner
henze
Henze
tel.
London
(71) 589 6875‡
Pub I: Prince of Wales, Knightsbridge
Reproduced from the original oil painting by Andrew Murray
Published and Distributed by
Lamley Art Gallery
I-5 Exhibition Road, London SW7 2HE
Tel. 01-589-9713
No. 17
© Andrew Murray Cards 1982
Printed in England by
Burgess & Son (Abington) Ltd
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Elena Minetti; Irmlind Capelle; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- Briefkarte aus dickerer Pappe, Außenseiten Hochglanz; innen weiß
- 2 folios
- 4 written pages
- Dimensions: 144x172 [mm] (HxW)
- gelocht
- Die Außenseiten der gefalteten Postkarte sind vorgedruckt: Auf der Vorderseite ist das Gemälde “Pub I: Prince of Wales, Knightsbridge” von Andrew Murray (in Farbe) abgedruckt, während der Titel und das Copyright des Gemäldes auf der Rückseite angebracht sind. Auf den beiden Innenseiten beginnt Henze zunächst auf der rechten Seite zu schreiben, um dann, da er keinen Platz mehr hat, auf der linken Seite weiter zu schreiben (mit Verweispfeil um unteren Rand).
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Handwriting, Henze, Hans Werner, felt pen/fineliner (blue).
-
2.Handwriting, pencil.
Text Constitution
-
Following: handwritten, pencil
-
Following: handwritten, felt pen/fineliner (blue), Henze, Hans Werner
-
"… tel. London (71) 589 6875"Die Telefonnummer steht links auf der Seite und beginnt ungefähr auf der Höhe des Wortes “Dein”.
Commentary
-
[Figure Description]Abbildung von “Pub I: Prince of Wales, Knightsbridge” von Andrew Murray.
-
"… lustigen Abend nach der Siemens-Preisverleihung,"Die Preisverleihung fand am 8. Mai 1990 in München statt.
-
[Figure Description]Ein Pfeil, der bis auf die linke Seite reicht, zeigt an auf Bl 1v weiterzulesen.
