Postal/view card from H. W. Henze to P. Sacher, March 14, 1958
Back
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1958-03-06: to Sacher
- 1958-02-17: from Sacher
Following
- 1958-03-24: to Sacher
- 1958-03-17: from Sacher
[Manuscript]
Napoli
13 II 58
*
lieber herr sacher,
wäre es wohl möglich, dass Sie
mir das reisegeld telegraphisch
hierher schicken könnten? ich bin so
knapp, dass ich fürchte, es sonst
nicht aufzubringen! bitte entschuldigen
Sie diese störung.
herzliche grüsse und
auf wiedersehen Ihr
hans werner henze
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Elena Minetti; Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Postal/view card
- Ansichtskarte
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 146x103 [mm] (HxW)
- gelocht; Tinte mehrfach verwischt
- Adressfeld mit Bleistift abgetrennt?
- Rand links: 2cm. Die Datumszeile reicht auf den Rand links raus. Anrede wie immer etwas eingerückt.
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Handwriting, Henze, Hans Werner, pen (blue).
Text Constitution
-
"… Svizzera"1cm nach links herausgerückt
-
"B"Text loss by punch
Commentary
-
[Rotation]Section, Text turned clockwise (90°).
-
"… Napoli 13 II 58"Henze notiert hier eindeutig “II”, doch der Poststempel besagt als Monat “März” und ist dies auch als Datum wahrscheinlicher, weil Henze nach Zürich zur Uraufführung seiner “Sonata per archi” reisen will; vgl. das folgende Telegramm von Paul Sacher.
-
[Rotation]Section, Text turned clockwise (90°).
-
[Rotation]Section, Text turned clockwise (90°).
-
Standard-Briefmarke, rot, 35 Lire
For more information see apparatus. -
[Stamp (round)]Rundstempel: Rand unleserlich [Datum in der Mitte:] 14-3.958-??
For more information see apparatus. -
[Figure Description]schwarz-weiß-Photographie von Neapel mit Blick auf den rauchenden Vesuv, darin gedruckt mit weißer Schrift “Napoli – Panorama”.
