Postal/view card from H. W. Henze to G. Weil/W. Jockisch, December 19, 1959

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Manuscript]

Cari Buzinelli


für die kommenden Festivitäten möchte
ich Euch alle denkbaren Erfrischungen, Er-
freuungen und Zerstreuungen ergebenst zu Füssen
legen. Möge das Neue Jahr, etc. – wir haben
hier die Sonne, sehr splendid, gehen aber für Weihnachten nach Venetien (Wohnungssuche) – gehe
nicht nach Hamburg *. Don’t like Managerkrankheit.
Love hänschen. Doch! doch! Giulio

c by Éditions Pulcinella – Tél. Vol 90-80
39, Rue Faldherbe - Paris XIe - Imp. des Arts

Dez. 59 *




Illustri Coniugi
Weil-Jockisch
Ostendstrasse 1
Frankfurt A/M


[Figure: ]

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Stadtbibliothek München (D-Mst), Monacensia
    Shelf mark: GW 31

    Physical Description

    • Document type: Postal/view card
    • Material

    • Postkarte mit Bild von siné chat telet
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 098x147 [mm] (HxW)
    • Layout

    • Text im Uhrzeigersinn notiert
    • Das Datum ist von fremder Hand nachgetragen

Writing styles

Text Constitution

Commentary

  • [Rotation]Section, Text turned clockwise (90°).
  • Cari Buzinelli
    • Liebe Butzis
  • [Rotation]Section, Text turned clockwise (90°).
  • "… – gehe nicht nach Hamburg"Zu diesen Plänen nach Hamburg zu gehen, ist nichts Näheres bekannt.
  • "… Dez. 59"Aus dem Poststempel geht hervor, dass die Karte spätestens am 19. Dezember 1959 geschrieben sein muss.
  • []
    For more information see apparatus
    .
  • [Stamp (round)][nur halb abgedruckt]: Napoli, [darin:] 22-24 | 19 - XII | 1959
    For more information see apparatus
    .
  • [Stamp (square)]P.T. [weiteres unleserlich]
    For more information see apparatus
    .
  • italienische Standardbriefmarken: 1mal rot 10 Lire und 1mal violet 25 Lire
    For more information see apparatus
    .
  • Illustri Coniugi
    • An die Eheleute
  • [Figure Description]Bild aus der “Katzenserie” von siné mit dem Titel “Chat telet”.

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.