Postal/view card from H. W. Henze to W. Jockisch, July 30, 1952
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1952-06-06: to Jockisch
Following
- 1952-08-22: to Weil
- 1955-08-09: from Sacher
[Manuscript]
lieber butzi! nach langem überlegen sind
wir nach obb‡. gefahren, um die heisse
südl. sonne zu meiden. das wetter ist
herrlich. mein ballett war ein misserfolg.*
pipo und ich haben jetzt grosse angst vor
berlin.* aber hier in ambach ruht man gut
aus, es sind gar keine fremden sonst da.
gesundheitlich geht’s blendend. wir leben
sehr harmonisch. finanziell scheint es jetzt
auch endgültig aufwärts zu gehen. gestern
machten wir die gleiche autotour wie vor
2 jahren mit gisi (allerdings bei strömendem
regen) –
Love hänschen
Briefmarke: rote Marke Deutsche Bundespost, im Oval 20 und Posthorn; Rundstempel: Starnbergersee, darin: 30. 7. 52 11; Rundstempel: Serrara, Napoli, darin: 1.-8.52
Italien ‡Sign.
Dott. Walter Jockisch
St. Angelo d’Ischia
Prov. Napoli
Pensione Jovene
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Stadtbibliothek München (D-Mst), Monacensia
Shelf mark: GW 31Physical Description
- Document type: Postal/view card
- Ansichtskarte Ambach am Starnbergersee
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 90x140 [mm] (HxW)
- Adressfeld mit vorgegebenen Linien, aber ohne Text
Material
Extent
Layout
Writing styles
-
1.Handwriting, Henze, Hans Werner, pen (blue).
Text Constitution
-
"… Italien"Dieses Wort steht links neben der Briefmarke.
Commentary
-
"obb"abbreviation of "Oberbayern".
-
"… mein ballett war ein misserfolg."Henze spricht hier von der Uraufführung von “Pas d’action” in München am 22. Juli 1952; vgl. hierzu auch die folgenden Briefe. Die Besprechung des Balletts in “Melos” September 1952, S. 264f. ist durchaus positiv: “Es gab dennoch einen überzeugenden Premieren-Erfolg. Dieser galt Henze und dem kongenialen Bühnenbildner Jean-Pierre Ponelle und dem scheidenden Ballettmeister und Choreographen Victor Gsovsky sowie seinem einzigartigen Corps de ballet.” (S. 265). Es tanzten in der Uraufführung Franz Baur und Irène Skorik.
-
[Figure Description]Aufnahme von Ambach am Starnbergersee: 3 Häuser und Kirche und Anlegestellen.
