Letter from H. W. Henze to P. Sacher, June 22, 1967
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1967-06-06: to Sacher
- 1967-06-15: from Sacher
Following
- 1967-07-03: to Auden
- 1967-06-30: from Sacher
[Typescript]
via del Fontanile
Marino (Roma)
Dr. Paul Sacher
Schönenberg
Pratteln
Basel
Lieber Paul,
Ich bin froh, dass nun mit der D.G‡.G. Produktion alles kl‡ar ist.
Bitte erinnere mich an den Text für die "Mitteilungen"
,‡ wenn
der Moment gekommen ist. Es hat ja noch viel Zeit bis zum Winter. Es fällt
mir nicht leicht über meine eigenen Werke zu schreiben – aber was täte
ich nicht für Dich! Ausserdem werde ich den Text ja auch noch für die
Schallplattentasche benützen können.*
Ich bin mit dem Klavierkonzert langsam weitergekommen,‡aber es wird
mich noch zwei Monate Zeit kosten.‡
It is going to be a mad piece!
All my love to you and Maja
hans werner
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Elena Minetti; Irmlind Capelle
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- Briefpapier Henze, sehr dünnes Papier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 294x213 [mm] (HxW)
- gelocht
- anderthalbzeilig, Einzug 1,5 cm; Rand links: 1,7 cm
- Die Umlaute sind mit Anführungszeichen geschrieben.
Material
Extent
Condition
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- Durchschlagpapier
- Stegabstand 2,5,cm
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)
- gelocht
Material
Extent
Condition
Writing styles
-
1.Typescript, Henze, Hans Werner.
-
2.Handwriting, Henze, Hans Werner, felt pen/fineliner (violet).
Text Constitution
-
"G""D" overtyped with "G"
-
"l""a" overtyped with "l"
-
"… Text für die Mitteilungen ,"Leerzeichen sowohl bei den Anführungszeichen als auch vor dem Komma.
-
","added inline, handwritten, felt pen/fineliner (violet), Henze, Hans Werner
-
"."added inline, handwritten, felt pen/fineliner (violet), Henze, Hans Werner
-
Following: handwritten, felt pen/fineliner (violet), Henze, Hans Werner
Commentary
-
"… für die Schallplattentasche benützen können."Henze verfasste den Einführungstext für die Produktion der DGG persönlich.
