Telegram from H. W. Henze to W. H. Auden, February 19, 1967

  1. Home
  2. Hans Werner Henze
  3. Letters
  4. A04028D0
Back

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

[Figure: ]

Italcable

copia di Telegramma
Ricevuto per Telefono

Accett.‡

Avvertenza:
Astenersi dall’inviarci copia del
telegramma telefonato per evitare
che sia trasmesso due volte.

£ 3725‡ 3185‡ 236‡

Indic. Dest.‡

USN

Prec. Qual

HL

Indic. Orig.
IT .....

RM

N. Parole

024‡

C/T N.

010‡669

Lit. ........

29‡

Sgl. Acc.‡

MTT

Nome, indirizzo e telefono
del mittente

Henze
VVA Leprara Marino
TF 9388328 = P =

Qualifica

Ufficio Origine

RomaTF de Marino

N. Parole

24‡

Data e ora

19 2050

Via ed altre Indicazione di servizio

= LT = Auden 77 St Marks Place NewYork10003 =
Thinking of you with love and admiration my best
wishes be happy and healthy your friend =
Hans +

Mod. 45 - MLT/90
Il presente telegramma è stato riletto al mittente e da questi è stato approvato nella sua qualifica e nel suo contenuto
Il Governo Italiano e la Società Italcable non assumono alcuna resposabilità civile in conseguenza del servizio cablografico, telegrafico e radioelettrico.

Italcable‡

Data

Numero

Ora

Qua.

Serv.Sp.

C/T

Parole

Dest.

Lire

Ac.

Roma 19FEB67 95464 000LT *‡ *669 *024 236 *003.185 TI 65‡

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Elena Minetti
Transcription
Elena Minetti; Joachim Veit; Dennis Ried

Tradition

  • Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze, Abteilung: Korrespondenz
    Shelf mark: Auden, Wystan Hugh

    Physical Description

    • Document type: Telegram

      • Material

    • Dickes weißes Papier
    • Eine Zeile im grau-schwarzem Durchschlag getippt

      • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 177x210 [mm] (HxW)

      • Condition

    • Ein kleineres Stück Papier wurde an das Telegramm geheftet. Die beiden Stücke wurden später getrennt. Auf diesem kleinem Papierstück sind Tackerspuren und ein kleiner Ausriss am linken Rand.
      •

      Layout

    • Struktur des Telegramms: “Italcable”

    Accompanying Material

    • Dimensions: 150x40 [mm] (HxW)

Writing styles

  • 1.
    Typescript.
  • 2.
    Handwriting, pencil.
  • 3.
    Typescript, blue.
  • 4.
    Typescript, red.

Text Constitution

  • 1.
    "3725"crossed out
  • 2.
    "3185"added above, handwritten, pencil
  • 3.
    "236"added below, handwritten, pencil
  • 4.
    "024"added inline, handwritten, pencil
  • 5.
    "0"added above, Typescript
  • 6.
    "29"added above, handwritten, pencil
  • 7.
    "24"added inline, handwritten, pencil
  • 8.
    "65"added inline, Text turned clockwise (270°)
  • 9.
    "… Italcable"The structure of the template written on this small piece of paper accompanying the telegram has been previously stamped on the page.
  • 10.
    Following: Typescript, blue
  • 11.
    "T *"added inline, Typescript, red
  • 12.
    "65"added inline, Text turned clockwise (270°)

Commentary

  • 1.
    [Figure Description]Green representation of a planisphere.
  • 2.
    "Accett."abbreviation of "Accettazione".
  • 3.
    "Indic. Dest."abbreviation of "Indicazione destinatario".
  • 4.
    "Sgl. Acc."abbreviation of "Sigla Accettazione".
  • 5.
    [Stamp (oneline)]Roma19FEB67 95464 000LT * *669 *024 236 *003.185 TI 65‡
    For more information see apparatus    .
  • 6.
    [Rotation]Section in the left margin, Text turned clockwise (270°).

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.

        Logo des Zentrum Musik Edition Medien (ZenMEM) der Universität Paderborn
        Logo der Universität Paderborn
        Logo der Hochschule für Musik Detmold
        Deutsche Forschungsgemeinschaft
        eXist-db logo
        Text Encoding Initiative logo