Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, December 29, 1970

Back

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

29. Dezember 1970
Lieber Hans Werner,

Dein Telegramm hat Maja und mich sehr gefreut.
Empfange auch von uns beiden die herzlichsten Wünsche
zum neuen Jahr!

Ich freue mich, dass wir einander bald wieder
sehen werden und bitte Dich, mir mitzuteilen, wann Du
für die Proben nach Basel kommen kannst.* Die fünf Or-
chesterproben finden am 5., 8., 9., 10. und 11. Februar
vormittags statt. Wenn es erwünscht oder notwendig sein
sollte, will ich gerne versuchen, Gruppenproben zu orga-
nisieren, und ich erwarte gerne Deinen Bericht, welches
Vorgehen Dir in dieser Hinsicht am geeignetsten erscheint.
Am liebsten würde ich den Zeitpunkt für solche Proben so
wählen, dass Du daran teilnehmen kannst.

Hattest Du schon Gelegenheit, mit Herrn Fukai
in Hamburg zusammen zu kommen?

Ich verbleibe mit den herzlichsten Wünschen
und Grüssen

Maestro Hans Werner Henze
La Leprara, Via del Fontanile, Marino / Roma

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Elena Minetti; Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Shelf mark: Korrespondenz Paul Sacher

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • gelbliches Durchschlagpapier
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 298x210 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • anderthalbzeilig; Einzug: 2,1 cm; Rand links: 4,7 cm;

Writing styles

  • 1.
    Typescript.

    Commentary

    • "l"regularized to "1".
    • "… Proben nach Basel kommen kannst."Es geht um die Proben zur Uraufführung der "Compases" am 11. Februar 1971 in Basel.

          XML

          Credits

          Mit freundlicher Genehmigung der Paul Sacher Stiftung.

          If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.