Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, February 24, 1956

Back

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

24.Febr.1956
Lieber Herr Henze,

Ihr letzter Programmvorschlag bewegt sich in
der Tat im Rahmen der Werke, die für ein Kammeror-
chester-Konzert in Frage kommen. Haben Sie keiner-
lei Bedenken, ausschliesslich solistische Werke zu
wählen, eine Kantate, ein Cembalokonzert und Lieder
mit Orchesterbegleitung? Um das zu vermeiden, habe
ich Ihnen als erstes Stück ein reines Orchesterwerk
vorgeschlagen und als Abschluss des Programmes "Rosa
Silber
"
. Da wir überdies in einem andern Konzert der
nächsten Saison Cembalokonzerte von Bach spielen*, wür-
de ich lieber in Ihrem Konzert nicht noch einmal ein
Cembalokonzert (Paisiello) bringen. Ihre "Cinque Canti
Napoletani
"
erfordern einen Tenor als Solisten; des-
halb habe ich gedacht, dass es besser wäre, die Altistin,
die wir ohnehin für "Apollo und Hyazinthus" brauchen, auch
noch im "Salve Regina" von Pergolesi einzusetzen. Vielleicht
überlegen Sie sich die Programmzusammenstellung noch einmal
unter diesem Gesichtspunkt.

Die Kälte war auch hier bemerkensmwert, aber ich kann
mir denken, dass sie Ihnen in Neapel, wo man weniger darauf
eingerichtet ist, noch mehr zugesetzt hat!

Hoffentlich geht es nun wieder besser.

Mit herzlichen
Grüssen
Ihr

Ill.mo Maestro Hans Werner Henze, Villa Rotondo, Via Bernardo
Cavallino, 1, Napoli -Arenella (Italia)

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • gelbliches Durchschlagpapier
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • Rand links: 4,5 cm, anderthalbzeilig; Einzug 1,5 cm

Writing styles

  • 1.
    Typescript.

    Commentary

    • "l"regularized to "1".
    • "… Saison Cembalokonzerte von Bach spielen"Dieses Konzert fand am 9. November 1956 in Zürich statt; vgl. 20 Jahre, S. 33.

          XML

          If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.