Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, July 2, 1975

Back

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

2. Juli 1975
Lieber Hans Werner,

Wie Du aus der Beilage* ersehen kannst, liegt das
Generalprogramm bereits gedruckt vor. Es ist auch schon
allen unseren Mitgliedern und Abonnenten zugestellt worden.
Es wäre natürlich am erwünschtesten, wenn Du Dich mit dem
Programm in dieser Form einverstanden erklären könntest.
Andernfalls würde ich vorschlagen, die geplante Uraufführung
des jungen deutschen Komponisten im Anschluss an Dein Kontra-
basskonzert
vor der Pause einzufügen. Würdest du mir bitte,
für den Fall dass Du unbedingt an der Uraufführung der
"Fenêtres simultanées" festhalten müchtest, noch bekannt-
geben, welche Orchesterbesezung erforderlich ist oder mir
vielleicht die Partitur durch den Komponisten zustellen
lassen.

Ich hoffe, dass Du das ganze Programm in der zur
Verfügung stehenden Probenzeit bewältigen kannst.

Ich wünsche Dir einen schönen und glücklichen
Sommer und verbleibe mit herzlichen Grüssen, auch von Maja,
Dein

Maestro Hans Werner Henze
La Leprara, Via del Fontanile, I-00047 Marino / Roma

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Elena Minetti; Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • gelbliches Durchschlagpapier
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 297x211 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • anderthalbzeilig, Einzug: 3 cm; linker Rand: 4,5 cm; halbe Leerzeile nach Absatz; doppelte Leerzeichen nach Punkt und Ausrufezeichen

Writing styles

  • 1.
    Typescript.
  • 2.
    Handwriting, pen (blue).

Text Constitution

  • "r""t" overwritten with "r", handwritten, pen (blue)
  • "n"added above, handwritten, pen (blue)

Commentary

  • "l"regularized to "1".
  • "… Wie Du aus der Beilage"Da dieser Brief nur im Durchschlag in der Sammlung Sacher überliefert ist und nicht im Original in der Sammlung Henze, ist auch die Beilage nicht in der Korrespondenz überliefert.

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Paul Sacher Stiftung.

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.