Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, May 27, 1975

Back

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

27. Mai 1975
Lieber Hans Werner,

vielen Dank für Deinen Brief vom 19. Mai.

Brenton hat mir seinerzeit von Eurer telephoni-
schen Unterhaltung erzählt und berichtet, dass als erstes
Stück die "Fantasia für Streicher (Törless)" vorgesehen
sei. Ich habe dieses Programm durch Vorstand und General
versammlung* bestätigen lassen und möchte es nachträglich
nicht mehr ändern. Wir hätten nun also
Fantasia für Streicher
Concerto per il Contrabbasso
Mozart, Sinfonie Es-dur, KV 543.

Ich hoffe sehr, dass Du damit einverstanden bist

und verbleibe mit vielen herzlichen Grüssen, auch von
Maja
in aller Freundschaft
Dein

Maestro Hans Werner Henze
La Leprara, Via del Fontanile, I-00047 Marino / Roma

Phoko: Herrn Bofinger

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Elena Minetti; Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Shelf mark: Korrespondenz Paul Sacher

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • Durchschlagpapier
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 297x211 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • anderthalbzeilig, Einzug: 2,5 cm; linker Rand: 4,5 cm; halbe Leerzeile nach Absatz; doppelte Leerzeichen nach Punkt und Ausrufezeichen

Writing styles

  • 1.
    Typescript.
  • 2.
    Handwriting, pencil.

Text Constitution

  • "ia""ai" overtyped with "ia"
  • "Phoko: Herrn Bofinger "added in the bottom margin, handwritten, pencil
  • "… Phoko: Herrn Bofinger"Dieser Vermerk ist in Druckbuchstaben geschrieben.

Commentary

  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "… durch Vorstand und General versammlung"Sacher spricht hier von dem Vorstand und der Generalversammlung des Collegium Musicum Zürich.

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Paul Sacher Stiftung.

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.