Letter from P. Sacher to H. W. Henze, May 20, 1969
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1969-03-27: to Henze
- 1969-05-05: from Henze
Following
- 1969-09-30: to Henze
- 1969-09-03: from Henze
[Typescript]
Paul Sacher
Auf Deinen Brief vom 5. Mai konnte ich Dir
leider nicht früher antworten, da ich eben erst von einem
Auslandsaufenthalt heimgekehrt bin.
Maja und ich kämen gerne am 8. Juni nach Zürich,
um Dich zu sehen und Deine Oper zu hören. Hättest Du
Zeit und Lust, wenn Deine Arbeit es erlaubt, uns einmal
hier zu besuchen, damit wir in Ruhe zusammen sprechen
können?*
Ich hoffe, bald von Dir zu hören, und verbleibe
mit herzlichen Grüssen,
Dein Dir freundschaftlich verbundener
Dein
Paul
P.S.
Der japanische Bratschist spielt in einem
Schlusskonzert des Konservatoriums am 17. Juni
den "Schwanendreher" von Hindemith. Bist Du
dann noch im Lande?
Maestro Hans Werner Henze
c/o Herrn Brenton Langbein
Dreikönigsstrasse 37, 8002 Zürich
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle; Joachim Veit
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- Briefpapier Sacher, WZ: “Sihl Japon Surfin”
- Faltung: 1mal quer, 1mal längs
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- anderthalbzeilig, Einzug: 2,5 cm, halbe Leerzeile nach Absatz; Rand links: 4,6 cm, doppelte Leerzeichen nach Punkt.
- P.S. und Adresse am Ende einzeilig
Material
Extent
Condition
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbes Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
Material
Extent
Condition
Writing styles
-
1.Typescript.
-
2.Handwriting, Sacher, Paul, pen (blue).
Text Constitution
-
Following: handwritten, pen (blue), Sacher, Paul
-
Following: Typescript
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"… in Ruhe zusammen sprechen können?"Da der nächste Brief der Korrespondenz erst vom 3. September 1969 ist, lässt sich nicht sicher sagen, ob dieses Treffen stattgefunden hat; vgl. aber den folgenden Brief und den Brief vom 6. Januar 1971.
