Letter from P. Sacher to H. W. Henze, June 2, 1967
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1967-05-08: to Henze
- 1967-05-26: from Henze
Following
- 1967-06-15: to Henze
- 1967-06-06: from Henze
[Typescript]
Paul Sacher
Soeben habe ich Deinen Brief vom 26. Mai
er-
halten.
Herr Karl Faust ist offenbar entschlossen, die
Aufnahmen mit dem Münchner Radio-Orchester durchzuführen
und schreibt:
"Wir haben grösstes Interesse daran, mit diesem Klang-
körper für diese Musiksparte enger zusammenzuarbeiten.
Es liegt daher nichts näher, als Ihre Interpretation
bereits in diese Planung einzubeziehen," –
was mich zur Antwort veranlasst hat:
"Es ist den Mitgliedern des Collegium Musicum Zürich
bereits bekannt, dass diese Aufnahmen geplant sind.
Da Sie nun das Orchester wechseln möchten, verzichte
ich aus Solidarität zu meinem Orchester auf die Leitung
der vorgesehenen Einspielungen."
Dieser Entschluss ist mir keineswegs leicht
gefallen, aber ich möchte aus dem angegebenen Grund
daran festhalten.
Hoffentlich sehen wir einander bald wieder!
Mit herzlichen Grüssen von uns beiden
Dein
Paul
Herrn Professor Hans Werner Henze
La Leprara, Via del Fontanile,
Marino
/ Roma
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Elena Minetti; Irmlind Capelle
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- Briefpapier Paul Sacher, WZ: “Sihl Japon Surfin”
- Faltung: 1mal quer, 1mal längs
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- einzeilig, halbe Leerzeile nach ABsatz, Einzug: 2,5 cm; Rand links: 4,9 cm
Material
Extent
Condition
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
Material
Extent
Condition
Writing styles
-
1.Typescript, Sacher, Paul.
-
2.Handwriting, Sacher, Paul, pen (blue).
Text Constitution
-
Following: handwritten, pen (blue), Sacher, Paul
-
Following: Typescript, Sacher, Paul
Commentary
-
"l"regularized to "1".
