Letter card from P. Sacher to H. W. Henze, May 1996
Back
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1995-10-20: to Henze
- 1996-03-30: from Henze
Following
- 1996-06-26: to Henze
- 1996-08-01: from Henze
[Manuscript]
Lieber Hans Werner,
Deine Abendmusik
für einen alten Freund ist
hinreissend. Dieser
Gruss rührt mich zu
tiefst. Du bist ein
guter Mensch, da Du‡ mir
eine so innige Musik
schenkst, & ein wirklich
lieber hans I.*
Von Herzen
Dein Paul
Photos und Montage Janine Wiggli
Mai 1996
Schönenberg
CH-4133 Pratteln Bl
‡Glückwunsche, Geschenke,
Blumen, die vielen Gaben
zu meinem Geburtstag
bereiten mir grosse Freude.
Von Herzen danke ich für
alle Zeichen der Verbunden-
heit & Freundschaft.
Paul Sacher
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Elena Minetti; Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter card
- Gedruckte Dankeskarte auf Doppelseite
- 1 folio
- 2 written pages
- Dimensions: 209x146 [mm] (HxW)
- Faltung: 1mal längs, für die Produktion der Postkarte aus A4-Papier.
- 1 Recto: Collage aus 4 Fotos, davon 2 mit Paul Sacher; 1 Verso: handschriftlich beschrieben, Rand: 15 mm; eingerückt: 25 mm; 2 Recto: vorgedruckt (Handschrift Sacher), Rand: 1cm; 2 Verso: leer.
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Handwriting, Sacher, Paul, pen (blue).
Text Constitution
-
"Du"added above
-
"… "Der folgende Text ist wie das Datum faksimiliert gedruckt.
Commentary
-
[Figure Description]Collage aus vier Fotos: von links oben Foto einer Skulptur, die im Garten von Sachers Villa in Schönenberg erhalten ist; Porträt von Sacher; Foto von einem Brunnen vom Künstler Jean Tinguely, der sich im Garten von Sachers Villa befindet; darunter ein Foto von Sacher als Dirigent.
-
"… ein wirklich lieber hans I."Zu Sachers 90. Geburtstag hatte am 7. Mai 1996 ein Konzert mit Uraufführungen zu seinen Ehren stattgefunden.
