Letter card from P. Sacher to H. W. Henze, May 1996

Back

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Manuscript]

[Figure: ]

Lieber Hans Werner,
Deine Abendmusik
für einen alten Freund
ist
hinreissend. Dieser
Gruss rührt mich zu
tiefst. Du bist ein
guter Mensch, da Du mir
eine so innige Musik
schenkst, & ein wirklich
lieber hans I.*

Von Herzen
Dein Paul

Photos und Montage Janine Wiggli

Mai 1996

Schönenberg
CH-4133 Pratteln Bl

Glückwunsche, Geschenke,
Blumen, die vielen Gaben
zu meinem Geburtstag
bereiten mir grosse Freude.
Von Herzen danke ich für
alle Zeichen der Verbunden-
heit & Freundschaft.
Paul Sacher


Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Elena Minetti; Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Shelf mark: Korrespondenz Paul Sacher

    Physical Description

    • Document type: Letter card
    • Material

    • Gedruckte Dankeskarte auf Doppelseite
    • Extent

    • 1 folio
    • 2 written pages
    • Dimensions: 209x146 [mm] (HxW)
    • Condition

    • Faltung: 1mal längs, für die Produktion der Postkarte aus A4-Papier.
    • Layout

    • 1 Recto: Collage aus 4 Fotos, davon 2 mit Paul Sacher; 1 Verso: handschriftlich beschrieben, Rand: 15 mm; eingerückt: 25 mm; 2 Recto: vorgedruckt (Handschrift Sacher), Rand: 1cm; 2 Verso: leer.

Writing styles

Text Constitution

  • "Du"added above
  • "… "Der folgende Text ist wie das Datum faksimiliert gedruckt.

Commentary

  • [Figure Description]Collage aus vier Fotos: von links oben Foto einer Skulptur, die im Garten von Sachers Villa in Schönenberg erhalten ist; Porträt von Sacher; Foto von einem Brunnen vom Künstler Jean Tinguely, der sich im Garten von Sachers Villa befindet; darunter ein Foto von Sacher als Dirigent.
  • "… ein wirklich lieber hans I."Zu Sachers 90. Geburtstag hatte am 7. Mai 1996 ein Konzert mit Uraufführungen zu seinen Ehren stattgefunden.

        XML

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.