Letter from H. W. Henze to P. Sacher, October 12, 1989

Herrn
Dr. Paul Sacher
Schönenberg
CH – 4133 Pratteln

heute muß ich einmal als Bittsteller zu Dir kommen und zwar in der Rolle
des Leiters der Münchener Biennale für neues Musiktheater. Ich mache das
sehr ungern und winde mich, aber es ist uns gestern einer unserer
wichtigsten Produktionspartner abhanden gekommen (die Wiener Festwochen),
und zwei unserer geplanten Uraufführungen können nun nicht inszeniert
werden, es sei denn, ich finde die Mittel auf privatem Wege. Es handelt
sich um die Kammeroper "Le Précepteur" (nach Jakob Lenz’ "Hofmeister")
von Michèle Reverdy, die wir nun, nach dem Verlust des Koproduzenten,
versuchen wollen, aus eigenen Kräften und gegen alle Hindernisse und
Widerstände auf die Beine zu stellen, indem wir sie selber in München
einstudieren. Die Kalkulation dazu beläuft sich allerdings auf ca. 500.000
DM. Genau das gleiche gilt für zwei Einakter, Erstlingsbühnenwerken eines
in London lebenden jungen indischen Komponisten namens Param Vir, die wir
mit der Holländischen Nationaloper zusammen produzieren wollen, obwohl
wir durch die geschilderte Absage augenblicklich dafür unseren Anteil
nicht zahlen können. Es ist eine schreckliche Bredouille, und ich bin
schlaf- und atemlos vor Sorge. Kannst Du helfen? Kann Deine Stiftung
helfen? Hast Du vielleicht noch einen Tip, eine Idee, Hinweise? Für
schnelle und genaue Zwischeninformationen stehen Dir jederzeit die Herren
Broszat und Beckers bei der Biennale telefonische zur Verfügung (Telefon
089 - 447 01 01).

Mit herzlichen Grüßen
Dein
hans werner henze
Hans Werner Henze

Veranstalter
Kulturreferat der
Landeshauptstadt München
und
Spielmotor München e.V.
Künstlerische Leitung
artistic director
Hans Werner Henze

Postanschrift
Münchener Biennale
Kulturreferat der
Landeshauptstadt München
Rindermarkt 3–4
D-8000 München 2

Sitz des Büros
Kellerstraße 8 D-8000 München 80
Tel 089.4470101lb Tlx 528402 muebi
Fax 089.4801316

Veranstaltungsleitung
general management
Tilmann Broszat
Organisationsleitung
organization
Nikol Putz
Festivalbüro
festival office
Karl Beckers
Künstlerisches Betriebsbüro
artistic management
Christa Pfeffer
Technische Leitung
technical management
Werner Kraft
Öffentlichkeitsarbeit
public relations
Christine von Knesebeck
Sekretariat
secretary
Monika Eichler