Letter from P. Sacher to H. W. Henze, July 6, 1971
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1971-06-18: to Henze
- 1971-06-23: from Henze
Following
- 1971-08-25: to Henze
- 1971-08-13: from Henze
[Typescript]
Du verwöhnst mich! Die prachtvoll eingebundenen
Skizzen zu Deinem zweiten Violinkonzert sind soeben ein-
getroffen und bereiten mir eine Riesenfreude; tausend
Dank für diese liebe Aufmerksamkeit.
Empfange ausserdem meine herzlichsten Glück-
wünsche zu Deinem 45. Geburtstag, die nun allerdings
leider etwas verspätet eintreffen. Ich wünsche Dir
Gesundheit, Schaffenskraft und alle Freuden des Lebens,
die einem schöpferischen Menschen zustehen. Du bist
somit zwanzig Jahre jünger als ich und hast noch ein
grosses Stück Leben vor Dir.
Die Partitur aus Mainz ist noch nicht einge-
troffen, aber ich denke, sie wird bald kommen.
Viele herzliche Grüsse.
Ich umarme Dich,
Dein
Paul
Maestro Hans Werner Henze
La Leprara, Via del Fontanile, I-00047 Marino
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Elena Minetti; Irmlind Capelle
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- Briefpapier Paul Sacher “Sihl Japon Surfin”
- Faltung: 1mal längs, 1mal quer
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 296x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- anderthalbzeilig, Einzug: 2,3 cm; linker Rand: 4,7 cm; halbe Leerzeile nach Absatz; doppelte Leerzeichen nach Punkt und Ausrufezeichen
Material
Extent
Condition
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 298x211 [mm] (HxW)
- gelocht (mit Verstärkungsring)
Material
Extent
Condition
Writing styles
-
1.Typescript.
-
2.Handwriting, Henze, Hans Werner, pen (blue).
Text Constitution
-
Following: handwritten, pen (blue), Henze, Hans Werner
-
Following: Typescript
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
