Letter from H. W. Henze to P. Sacher, February 9, 1959
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1959-01-17: to Sacher
- 1959-01-16: from Sacher
Following
- 1959-02-25: to Sacher
- 1959-02-20: from Sacher
Via Gen. Parisi 6 Gia Nuziatella
das Tuebinger Programm aendert sich infolge der Absage von
Pears sehr stark und naehert sich Jhren Wuenschen.Britten
und Walton muessen ausfallen.Sie koennen also noch ein Schweizer
Werk hinzufuegen,nach Jhrem Gutduenken.Der Di Majo dauert nicht,
wie Sie kalkulierten,20 Minuten,sondern nur 1‡0.Die Partitur ist
bei Schott innerhalb von 1‡4 Tagen zu haben.Falls nun ausser den
beiden Schweizern und Di Majo noch etwas hinzukann,wuerde ich Sie
bitten,ein Werk von einem jungen Berliner Blacher-Schueler,der
sehr begabt ist,hinzuzunehmen.*
**habe die
Partitur
angeschaut.‡
Herr Dr. Huber wird Jhnen die Par-
titur schicken.Jch waere sehr dankbar,wenn Sie dieses Werk noch
uebernehmen koennten.So waere das Programm evtl.
20‡
Beck
Herbstfeuer
Blacherschueler (der Name ist mir i‡m Moment entfallen)
10‡
Majo
30‡
Schweizer Autor
(vielleicht ein Honegger)
Str. Sinf? (vgl letztes
Programm)‡
‡
Es freut m‡ich sehr,dass Sie mein Programm in Tuebingen durch
Jhre Mitwirkung heben wollen,und ich danke Jhnen sehr dafuer.
Auf diese Weise komme ich auch in‡ die glueckliche Lage,Sie und
hoffentlich auch Frau Sacher wiederzusehen!
Mit herzlichen Gruessen
Jhr
hans werner henze
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- helles Briefpapier Henze
- Faltung: 1mal quer, dann noch einmal quer auf Dinlang
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)
- gelocht; Farbband blass
- Rand links: 4,8 cm, einzeilig, kein Abstand
- Der aufgedruckte Briefkopf steht oben links, ca. 1 cm vom Blattrand entfernt
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript, blue.
-
2.Handwriting, Henze, Hans Werner, ballpoint pen (blue).
-
3.Handwriting, Sacher, Paul, pencil.
Text Constitution
-
"… 9. Februar l 1 959"Das Datum ist einen Zentimeter auf den Rand links heraus gerückt.
-
"."";" overtyped with "."
-
Following: handwritten, ballpoint pen (blue), Henze, Hans Werner
-
"*habe die Partitur angeschaut."added in the left margin, handwritten, ballpoint pen (blue), Henze, Hans Werner
-
Following: Typescript, blue
-
"20"added in the left margin, handwritten, pencil, Sacher, Paul
-
"i""u" overtyped with "i"
-
"10"added in the left margin, handwritten, pencil, Sacher, Paul
-
"30"added in the left margin, handwritten, pencil, Sacher, Paul
-
" Str. Sinf? (vgl letztes Programm)"added inline, handwritten, pencil, Sacher, Paul
-
"… Sinf ? (vgl letztes Programm)"diese vier Zeilen sind vorne mit Bleistift mit einer eckigen Klammer markiert.
-
"m""l" overtyped with "m"
-
"in""di" overtyped with "in"
-
Following: handwritten, ballpoint pen (blue), Henze, Hans Werner
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"… Berliner Blacher-Schueler,der sehr begabt ist,hinzuzunehmen."Wie aus den folgenden Briefen hervorgeht, handelt es sich hierbei um Aribert Reimann.
