Telegram from H. W. Henze to P. Sacher, received February 20, 1965

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

20 15 […]
X

15184

roma r2086 14 20 1715 via italcable/imperial

La prego telefonarmi domenica durante
la giornata saluti
henze *

Castelgandolfo
Via dei Laghi 18
938400

col via itc/imperial basel henze

This is a reduced preview. For further information switch to the edition of the Envelope

[Envelope, Typescript]

[Figure: ]

Ill:mo maestro
Hans Werner Henze
La Leprara
Marino (Roma)     Italien

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle; Dennis Ried
Translation
Minetti, Elena
Transcription
Dennis Ried; Elena Minetti; Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Physical Description

    • Document type: Telegram
    • Material

    • Telegrammausdruck (Empfänger)
    • Weißes Papier mit türkisem Formularrand.
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 170x280 [mm] (HxW)
    • Layout

    • Laufschrift: links aufwärts und rechts abwärts; alternierend türkis mit weißer Schrift und invertiert; Laufschrift: "[Schweizer Kreuz] PPT TELEGRAMM", "[Schweizer Kreuz] PPT TELEGRAMMA", "[Schweizer Kreuz] PPT TELEGRAMME"

Writing styles

  • 1.
    Typescript, black.
  • 2.
    Handwriting, Sacher, Paul, pencil.
  • 3.
    Handwriting, ballpoint pen (blue).

Text Constitution

  • " 20 15 […] "added above, handwritten, ballpoint pen (blue)
  • illegible
  • "X"added inline, handwritten, ballpoint pen (blue)
  • "911"added inline, handwritten, ballpoint pen (blue)
  • Following: handwritten, pencil, Sacher, Paul
  • Following: Typescript, black

Commentary

  • [Stamp (oneline)]Telephon
    For more information see apparatus
    .
  • [Stamp (date)]FEB 20
    For more information see apparatus
    .
  • [Stamp (date)]20:02
    For more information see apparatus
    .
  • La prego telefonarmi domenica durante la giornata saluti henze
    • Bitte rufen Sie mich am Sonntag tagsüber an.
  • "… durante la giornata saluti henze"Der 20. Februar 1965, an dem Sacher das Telegramm erhalten hat, war ein Mittwoch.

        XML

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.