Letter from H. W. Henze to G. Weil, January 31, 1952

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Manuscript]


My love,

I’m glad that you feel better, but I really
wonder very much why you prefer staying
in dull Egern instead of enjoying my invitation.
Again you have wounded my heart. This
time it is even twice: You don’t come and
thereby my lover also not, which is like hell.

à l’autre côté, I would be pleased
if you would pick me up here at Wiesbaden.
Stiftstrasse 12/I – I’m working with concentration
upon the score of my ballet and I spare time
if I await you here.

Believe me,
Yours
heartiless
hänschen

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Irmlind Capelle

Tradition

  • Text Source: Stadtbibliothek München (D-Mst), Monacensia
    Shelf mark: GW 31

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • helles Papier
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 227x212 [mm] (HxW)
    • Condition

    • Tinte mehrfach leicht verwischt

Writing styles

Text Constitution

  • "why""that" crossed out and replaced with "why"
  • "t""s" replaced with "t"
  • "at""in" replaced with "at"
  • "a""e" replaced with "a"

Commentary

  • à l'autre côté
    • auf der anderen Seite

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.