Postal/view card from H. W. Henze to G. Weil, September 3, 1951
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1951-06-12: to Jockisch
Following
- 1951-09-04: to Weil
- 1959-01-06: from Auden
Direct Context
Preceding
- 1951-06-12: to Jockisch
Following
- 1951-09-04: to Weil
- 1970-05-14: from Weil
[Manuscript]
Absender (Vor- und Zuname) Wohnort, auch Zustell- oder Leitpostamt Straße, Hausnummer, Gebäudeteil, Stockwerk oder Postschließfachnummer;
wiesbaden
staat
s
‡oper
bei Untermietern auch Name des Vermieters
‡
Postkarte Deutsche Post, 10 Pfennig, Holstenstor
Weyl
c/o Wagner-Brausewetter
Berlin-Charl. 9
Branitzer Platz 7
[3. 9. 1951]
*Die adresse Eurer freunde habe ich be-
halten, das geld was in dem von Euch
vergessenen portefeuille war, selbstverständlich
verbraucht. jean-pierre, der in paris
so schlecht wohnt, sollte bei potters an
dem champs-elysées sich einnisten und
ausserdem auch von potters ein kleines
atelier kriegen (ein dienstmädchenzimmer oder
sowas) um in ruhe seinem genius dienen
zu können. bitte verhandelt mit Euern gross-
zügigen freunden darüber, es ist wichtig für
den kleinen, er weinte neulich lange über
seine missliche lage.
so long
h.
Mr + Mrs Evan Potter
Domaine du Pigeonnier
Mougins Alpes Mantimes
France
Tel. Mouquins 87
Translation by
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Übertragung
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Stadtbibliothek München (D-Mst), Monacensia
Shelf mark: GW 31Physical Description
- Document type: Postal/view card
- vorgedruckte Postkarte mit grünem Aufdruck
- 1 folio
- 2 written pages
- Dimensions: 104x147 [mm] (HxW)
- 1v unten links verschmutzt
- aufgedruckter Postwert: 10 Pfennig, Deutsche Post, Holstentor; Poststempel: Internationale Frankfurter Messe 2.-6. September 1951
- Rundstempel: (16) Wiesbaden 1, drin: 3. 9. 51. - 8, unten: c
- Text auf 1v im Hochformat geschrieben
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Handwriting, Henze, Hans Werner, pen (blue).
Text Constitution
-
"s""o" overwritten with "s"
-
"… Untermietern auch Name des Vermieters"in dem Mittelstrich steht im Kreis von Henze noch notiert eine 1
Commentary
-
"… 3. 9. 1951"Das Datum ergibt sich aus dem Poststempel.
