Letter from H. W. Henze to P. Sacher, August 17, 1966

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

Prof. Hans Werner Henze

Castelgandolfo (Roma)
Via dei Laghi, 18


Herrn
Paul Sacher
Schoenenberg
Pratteln / Bl.

Lieber Herr Sacher,

Ihr Brief vom 3. August hat sich wahrscheinlich inzwischen
ueberholt, denn wenn Herr Holliger die Gesamtpartitur erhalten
hat, werden auch Sie sicher inzwischen in Ihren Besitz gelangt
sein. Ich habe Schott angewiesen, Ihnen das Originalmanuskript
zu schicken, sobald es dort unentbehrlich* geworden ist.

Die Widmung, die ich noch offengelassen hatte, muss ich dann
wohl in Basel im Dezember nachtragen, mittlerweile jedoch werde
ich dafuer sorgen, dass sie jedenfalls mitgedruckt wird.

Es wundert mich, dass Sie die Originalpartitur der "Fiaba Estrema"
noch nicht bekommen haben, ich habe sie jetzt noch einmal bei
Schott angemahnt.

Mit herzlichen Gruessen und Wuenschen (auch an Ihre Frau),
Ihr
hans werner henze

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Irmlind Capelle; Joachim Veit

Tradition in 2 Text Sources

  • 1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • helles Briefpapier, WZ Extra strong Fabriano
    • Faltung: 1mal quer, 1mal längs
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • anderthalbzeilig, halbe Leerzeile nach Absatz, vor Grußformal ganze, kein Einzug; Rand links: 4 cm
  • 2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Shelf mark: Korrespondenz Paul Sacher

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • Durchschlagpapier
    • Kettlinien längs 2,2cm
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 280x220 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • ohne Unterschrift; linker Rand: 4,2cm

Writing styles

Text Constitution

Commentary

  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "… schicken, sobald es dort unentbehrlich"Henze meint natürlich "entbehrlich".

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.