Letter from H. W. Henze to P. Sacher, July 8, 1966

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

Prof. Hans Werner Henze

Castelgandolfo (Roma)
Via dei Laghi, 18


Herrn
Paul Sacher
Schoenenberg
4133 Pratteln /Bl

Lieber Herr Sacher,

vielen Dank fuer Ihren Brief vom 20. Juni, der mich
nach meiner Rückkehr aus Berlin hier erreichte.*
Sie koennen unbesorgt sein, ich sitze mitten in der
Arbeit am Doppelkonzert und werde Schott fortlaufend
damit beliefern, so dass es bei der Materialherstellung
ganz sicher keine Schwierigkeiten geben wird.

Ich hoffe, Sie haben einen schoenen Sommer und
gruesse Sie sehr herzlich,
Jhr
hans werner henze

P.S. Kommen Sie am 6. August zur
"Bassariden" Uraufführung nach Salzburg?*

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle
Transcription
Irmlind Capelle; Joachim Veit

Tradition in 2 Text Sources

  • 1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • helles Briefpapier, WZ: Constanter (siehe Durchschlag)
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • anderthalbzeilig, halbe Leerzeile nach Absatz, kein Einzug; Rand links: 3,5 cm
  • 2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Shelf mark: Korrespondenz Paul Sacher

    Physical Description

    • Document type: Letter
    • Material

    • Durchschlag auf dickerem hellem Papier, WZ: “CONSTANTER”, geschwungener Textzug, dazwischen Anker in Art Wappen
    • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 295x209 [mm] (HxW)
    • Condition

    • gelocht
    • Layout

    • ohne Unterschrift und den handschriftlichen Nachsatz, Rand links 3,6cm, keine Einzüge

Writing styles

Text Constitution

Commentary

  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "l"regularized to "1".
  • "o"regularized to "0".
  • "… Rückkehr aus Berlin hier erreichte."Henze war in der ersten Hälfte des Jahres 1966 mehrfach in Berlin, um die Inszenierung der "Bassariden"-Uraufführung zu besprechen, vgl. Autobiographie, S. 261–166.
  • "… Bassariden Uraufführung nach Salzburg ?"Wie Sacher selbst in dem Brief vom 27. Juli 1966 schreibt, konnte er nicht zur Uraufführung der "Bassariden" nach Salzburg kommen.

        XML

        Credits

        Mit freundlicher Genehmigung der Hans Werner Henze-Stiftung (Dr. Michael Kerstan).

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.