Letter card (with Envelope) from H. W. Henze to R. Zechlin, April 3, 1998

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Manuscript]

La Leprara
00047 Marino Roma
Marino, d. 3. 4. 98 liebe Ruth,

viel Dank für Dein Lebenszeichen und die neue
Adresse! Mögen alle guten Geister mit Euch sein (ich meine
jetzt Deine Tochter & Dich) und dass Freundlichkeit die Haupt-
inspirationsquelle sein möge. Ich befinde mich seit meiner
Entlassung aus dem Spital, (wo ich, erst in Berlin dann in Zürich ins-
gesamt 3 Monate gewesen bin)‡ vorwiegend in Marino, wo es ruhig
zugeht und Fausto sich um mich kümmert. Also ein zurückgezogenes
Leben. München habe ich schon vor 2 Jahren aufgegeben*. In der


ersten Maiwoche dieses Jahres hätte in Berlin einen „workshop“ machen
sollen in der Hanns-Eisler-Hochschule: musste jetzt absagen weil es mir‡ zu viel
wird. Ja, so ist es, wenn man alt ist. Ziemlich bedauerlich. Und
auch hier kann ich nicht mehr als 3-4 Stunden pro Tag am Schreib-
tisch zubringen. Glücklicherweise habe ich keine Ablieferungstermine für
Auftragswerke. Mache Spaziergänge, lese, schlafe viel. Meine neuen Par-
tituren, z. B. Venus u Adonis oder die 9. Symph, erfreuen sich grosser An-
erkennung, was einem 1 bisschen Mut macht. Dass Du jetzt im schönen
Thüringen* wohnest, das gefällt mir. Habe es gut und schreibe schön!

Herzlichst
hans

This is a reduced preview. For further information switch to the edition of the Envelope

[Envelope, Manuscript]




Germania

Frau Prof. Ruth Zechlin
Adolf Rebl Str. 1
D – 85276 Pfaffenhofen
a. d. Ilm


La Leprara
00047 Marino (Roma)

Editorial

Tradition

  • Text Source: Berlin (Deutschland), Staatsbibliothek zu Berlin. Musikabteilung (D-B), Briefsammlung Ruth Zechlin
    Shelf mark: 55 Nachl 56,34

    Physical Description

    • Document type: Letter card
    • Material

    • helle Briefkarte Henze_07
    • Extent

    • 1 folio
    • 2 written pages
    • Dimensions: 104x212 [mm] (HxW)
    • Condition

    • zum Teil verblasst

Writing styles

Text Constitution

  • ")""," overwritten with ")"
  • "es mir"added above

Commentary

  • "… schon vor 2 Jahren aufgegeben"Henze meint hier die Biennale in München, vgl. den Brief vom 25. Juni 1996.
  • "… Du jetzt im schönen Thüringen"HIer irrt Henze, Pfaffenhofen an der Ilm liegt in Oberbayern.

        XML

        If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.