Letter (with Envelope) from P. Sacher to H. W. Henze, May 11, 1998
[Typescript]
Paul Sacher
Schönenberg
CH-4133 Pratteln Bl
Maestro
Hans Werner Henze
La Leprara
C.P. 92
I - 00047 Marino (Roma)
Du hast mich an meinem Geburtstag mit einem prächtigen bunten
Blumenstrauss überrascht.* Der dunkle Flieder, kombiniert mit viel
anderen Blumen in leuchtenden Farben, erfreut Auge und Gemüt.
Empfange meinen herzlichen Dank dafür.
Alles Liebe und gute Wünsche
Dein
Paul
[Envelope, Typescript]
[Aufkleber A Prioritaire]
Maestro
Hans Werner Henze
La Leprara
C.P. 92
I - 00047 Marino (Roma)
Schönenberg
CH-4133 Pratteln BL
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Elena Minetti; Irmlind Capelle
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- Weißes Briefpapier Paul Sacher ohne Wasserzeichen
- Faltung: 1mal längs, 1mal quer
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 296x209 [mm] (HxW)
- anderthalbzeilig, kein Einzug; Rand links: 3,5 cm.
Material
Extent
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- Kopie (Briefpapier Paul Sacher)
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- anderthalbzeilig, kein Einzug; Rand links: 3,3 cm.
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript.
-
2.Handwriting, Sacher, Paul, ballpoint pen (blue).
Text Constitution
-
Following: handwritten, ballpoint pen (blue), Sacher, Paul
Commentary
-
"… einem prächtigen bunten Blumenstrauss überrascht."Vor diesem Brief liegt in der Korrespondenz eine Karte mit dem Text "i. A. Herzlichen Glückwunsch von Hans Werner Henze". Paul Sacher hatte am 28. April 1998 seinen 92. Geburtstag gefeiert.
