Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, December 9, 1980
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1979-10-10: to Henze
- 1980-12-03: from Henze
Following
- 1981-05-11: to Henze
- 1982-01-21: from Henze
[Typescript]
Es ist lieb, dass Du mir geschrieben hast.
Die Daten Deiner Aufführungen in Zürich und Basel
sind mir bekannt. Ich muss Anfang Januar nach Wien reisen
und komme am 6. in die Schweiz zurück, sodass ich am Abe‡nd
Dein Konzert in Zürich zu hören hoffe, wenn mir nicht schlech-
tes Wetter oder irgendetwas Unvorhergesehenes einen‡
‡ üblen
Streich spielt.
Am 7. abends gastiert das BBC-Orchester in Basel,
und ich habe meinen Freunden von der BBC versprochen, diesem
Konzert beizuwohnen. Aber ich hoffe, dass ich Gelegenheit
und Deine Erlaubnis ha‡ben werde, einer Deiner Proben beizu-
wohnen.
Ausserdem würden Maja und ich uns ganz besonders
freuen, wenn Du zu uns zu einer Mahlzeit kommen würdest, so-
fern es Dir Dein Arbeitsprogramm erlaubt.
So hoffe ich nun wirklich, Dich bald wieder einmal-
zu sehen! Ich wünsche Dir ein schönes Weihnachtsfest und
vor allen Dingen ein glückliches Neues Jahr.
Mit herzlichen Grüssen, auch von Maja,
wie immer
Dein
H‡errn Professor Hans Werner Henze
c/o Frau Helen Grob, Hegibachstrasse 56‡, 8032 Zürich
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Elena Minetti; Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- anderthalbzeilig, Einzug: 2,5 cm; linker Rand: 4,2 cm; halbe Leerzeile nach Absatz; doppelte Leerzeichen nach Punkt und Ausrufezeichen
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript.
-
2.Handwriting, pen (blue).
Text Constitution
-
"e""a" overtyped with "e"
-
"en"added above, handwritten, pen (blue)
-
"… oder irgendetwas Unvorhergesehenes ein en"Der Einschub dieser zwei Buchstaben ist noch mit einer Linie rechts als Einfügung markiert.
-
"ha""ah" overtyped with "ha"
-
"H""B" overtyped with "H"
-
"6""5" overtyped with "6"
