Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, April 24, 1961
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1960-12-10: to Henze
- 1961-04-19: from Henze
Following
- 1962-04-16: to Henze
- 1962-04-23: from Henze
[Typescript]
Empfangen Sie vielen Dank für Ihren liebens-
würdigen Brief. Das Programm der Schwetzinger Fest-
spiele ist sehr schön und attraktiv.* Leider kann ich
keine einzige dieser Veranstaltungen hören, da alle
Daten mit meinen Proben und Aufführungen kollidieren.*
Ich bedaure das sehr, da ich besondern gerne Ihre Oper
'Elegie für junge Liebende' kennen gelernt hätte. Mei-
ne Frau aber wird am 24.Mai nach Schwetzingen fahren
und möchte später auch noch den 'Sommernachtstraum'
von Benjamin Britten besuchen.*
Frau Antoinette Vischer wird sich freuen, dass
Sie an ihrem Stück arbeiten. Ihre Adresse heisst: Malz-
gasse 30, Basel.
Mit herzlichen Grüssen und Wünschen
Ihr
Herrn Hans Werner Henze, Neustätterstrasse 2,Muenchen-Neuhausen ‡
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- anderthalbzeilig, Rand links: 4,9 cm, Einzug: 1,7 cm, halbe Zeile Abstand zwischen Absätzen
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript.
Text Constitution
-
"… Henze, Neustätterstrasse 2, Muenchen -Neuhausen"Henzes Adresse reicht so weit auf den Rand, dass der letzte Buchstabe nur noch halb abgedruckt ist.
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"… ist sehr schön und attraktiv."Die Schwetzinger Festspiele fanden 1961 vom 20. Mai bis 11. Juni statt und neben der Uraufführung von "Elegie für junge Liebende" in der Inszenierung von Henze und dem unten erwähnten Werk von Britten wurden dort folgende Stücke gespielt: "Die Lästerschule" von Richard Brinsley Sheridan und "Der Barbier von Sevilla" von Giovanni Paisiello.
-
"… meinen Proben und Aufführungen kollidieren."Es ließ sich bislang nicht ermitteln, welche Proben und Aufführungen Sacher hier anspricht.
-
"… Sommernachtstraum von Benjamin Britten besuchen."Brittens "Ein Sommernachtstraum" wurde am 8., 10. und 11. Juni 1961 in Schwetzingen aufgeführt.
