Letter [Carbon copy] from P. Sacher to H. W. Henze, June 4, 1962
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1962-05-24: to Henze
- 1962-05-21: from Henze
Following
- 1962-06-25: to Praetorius
- 1962-06-19: from Henze
[Typescript]
Ihr Brief vom 21‡. Mai war hochwillkommen und
ich danke Ihnen herzlich dafür. Aus der Beilage* sehen
Sie, für welches Programm wir uns entschlossen haben.*
Herr Schulthess vor allem war von der abschliessenden
Mozart-Sinfonie sehr eingenommen. Ich selber hätte
mir vielleicht noch lieber ein reines Henze-Konzert
gewünscht. Einig waren wir uns beide über den ersten
Teil mit der Wiederholung eines bereits bekannten Werkes
und der Zürcher Erstaufführung eines neuen Stückes.
Die Zusage von Herbert Handt liegt bereits vor und ich
hoffe sehr, dass wir auch Julian Bream bekommen können.
In Bezug auf alle technischen Einzelheiten, Honorar,
Proben usw., wird sich Herr Schulthess direkt mit
Ihnen in Verbindung setzen.
Nach dem Studium Ihrer Juni-Termine komme
ich zu dem betrüblichen Schluss, dass ich Ihnen an die
angegebenen Orte nicht nachreisen kann. Wäre es nicht
möglich‡, Sie auf dem Heimflug um den 7. Juli herum
z.B. in Zürich zu treffen, oder haben Sie Zeit, um bei
uns einzukehren? Vielleicht nur für eine Mahlzeit,
wenn Sie es eilig haben? Ich erwarte gerne Ihre Nach-
richt darüber.
Mit herzlichen Wünschen und Grüssen von uns
beiden verbleibe ich
Ihr
P.S. Bitte sagen Sie Ihren charmanten Gastgebern
unsere herzlichen Grüsse.
Beilage: Programm-Entwurf
Herrn Hans Werner Henze
c/o S.K.H. Ludwig Prinz von Hessen
Schloss Wolfsgarten, Langen, Bez. Frankfurt a/Main
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle
Tradition
-
Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- Rand links: 4,5 cm, einzeilig, Einzug: 2,5 cm, Abstand halbe Zeile, Nach Punkten und Fragezeichen zwei Leerzeichen
Material
Extent
Condition
Layout
Writing styles
-
1.Typescript.
Text Constitution
-
"… kann. Wäre es nicht möglich"Korrekturspuren beim "m".
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"… herzlich dafür. Aus der Beilage"Da dieser Brief nur als Durchschlag überliefert ist, fehlt die hier angekündigte Beilage.
-
"… Programm wir uns entschlossen haben."Wie im folgenden auch beschrieben erklangen im Konzert von Henze die "Sonata per archi" und die "Kammermusik 1958" und im 2. Teil die Haffner-Sinfonie von Mozart.
