Telegram from P. Sacher to H. W. Henze, June 10, 1986

  1. Home
  2. Paul Sacher
  3. Letters
  4. A0420161
Back

Settings

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

[Typescript]

699700CEMRO [Kreuz]
639767 MAN P2
10/06 17.08[Kreuz]
639767 MAN P2
699700CEMRO283
ZCZC MANX262 BBR3087 ZRA457 AADD8539
ITRM CO CHBX 050
PRATTELN 50/45 10 1659


Hans Werner Henze
La Leprara
(I-00047)MarinoRoma
Marino

182‡

Lieber Hans Werner, sehrΔ herzlichen Dank fürΔ die Einladung.
Zu
meinem allergroesstenΔ Bedauern kann ich nicht an der Geburtstags[-]
feier
teilnehmen,Δ da ich dann im Spital sein werde. Δ Mit den herzlichst[-]
en
WuenschenΔfuerΔ Deine naechstenΔ Jahrzehnte verbleibe ich
Dein PaulΔ

col (I-00047)MarinoRoma

NNNN

Editorial

Responsibilities

Editor(s)
Irmlind Capelle; Dennis Ried
Transcription
Dennis Ried; Elena Minetti; Irmlind Capelle

Tradition in 2 Text Sources

  • 1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
    Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner Henze

    Physical Description

    • Document type: Telegram

      • Material

    • helles glattes Papier

      • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 147x210 [mm] (HxW)

      • Condition

    • gelocht
      •

      Layout

    • Einzug Text: 7,3 cm
  • 2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
    Shelf mark: Korrespondenz Paul Sacher

    Physical Description

    • Document type: Telegram

      • Material

    • Dünnes Papier

      • Extent

    • 1 folio
    • 1 written page
    • Dimensions: 177x209 [mm] (HxW)

      • Condition

    • Telegramm oben und unten zerrissen. Rechte untere Ecke ca. 1 cm abgerissen (kein Textverlust).
      •

      Layout

    • Laufschrift: grün, links aufwärts; Laufschrift: "Amm.ne P.T. • TELEGRAMMA •"

Writing styles

  • 1.
    Typescript.
  • 2.
    Typescript, red.
  • 3.
    Handwriting, ballpoint pen (black).

Text Constitution

  • 1.
    Following: Typescript, red
  • 2.
    Following: Typescript
  • 3.
    Following: Typescript, red
  • 4.
    Following: Typescript
  • 5.
    "182"added inline, handwritten, ballpoint pen (black)

Commentary

  • 1.
    [Stamp (oneline)]P1
    For more information see apparatus    .
  • 2.
    [Stamp (date)]10GIU861829
    For more information see apparatus    .

Readings

  • 1.
    Text Source 2: ", sehr"
    Text Source 1: "[Zeilenumbruch] Sehr"
  • 2.
    Text Source 1: "für"
    Text Source 2: "fuer"
  • 3.
    Text Source 2: "allergroessten"
    Text Source 1: "allergrössten"
  • 4.
    Text Source 2: ","
    Text Source 1: ".,"
  • 5.
    Text Source 1: No text present.
    Text Source 1: "//"
  • 6.
    Text Source 2: "Wuenschen"
    Text Source 1: "Wünschen"
  • 7.
    Text Source 2: "fuer"
    Text Source 1: "für"
  • 8.
    Text Source 2: "naechsten"
    Text Source 1: "nächsten"
  • 9.
    Text Source 1: No text present.
    Text Source 1: "[ausgeixt] Sacher"

      XML

      If you've spotted some error or inaccuracy please do not hesitate to inform us via henze-digital [@] zenmem.de.

      Logo des Zentrum Musik Edition Medien (ZenMEM) der Universität Paderborn
      Logo der Universität Paderborn
      Logo der Hochschule für Musik Detmold
      Deutsche Forschungsgemeinschaft
      eXist-db logo
      Text Encoding Initiative logo