Telegramm von P. Sacher an H. W. Henze, 10. Juni 1986
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1985-11-14: an Grob
- 1986-06-03: von Henze
Folgend
- 1986-11-05: an Henze
- 1986-10-24: von Henze
[Typoskript]
699700CEMRO [Kreuz]
639767 MAN P2
10/06 17.08[Kreuz]
639767 MAN P2
699700CEMRO283
ZCZC MANX262 BBR3087 ZRA457 AADD8539
ITRM CO CHBX 050
PRATTELN 50/45 10
1659
182‡
Lieber Hans Werner, sehrΔ herzlichen Dank fürΔ die Einladung.
Zu
meinem allergroesstenΔ Bedauern kann ich nicht an der Geburtstags[-]
feier
teilnehmen,Δ da ich dann im Spital sein werde. Δ Mit den herzlichst[-]
en
WuenschenΔfuerΔ Deine naechstenΔ Jahrzehnte verbleibe ich
Dein PaulΔ
col (I-00047)MarinoRoma
NNNN
Apparat
Verantwortlichkeiten
- Herausgegeben von
- Irmlind Capelle; Dennis Ried
- Übertragung
- Dennis Ried; Elena Minetti; Irmlind Capelle
Überlieferung in 2 Textzeugen
-
1. Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Signatur: Korrespondenz Hans Werner HenzeQuellenbeschreibung
- Dokumenttyp: Telegramm
- helles glattes Papier
- 1 Blatt
- 1 beschriebene Seite
- Abmessungen: 147x210 [mm] (HxB)
- gelocht
- Einzug Text: 7,3 cm
Material
Umfang
Zustand
Layout
-
2. Textzeuge: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Signatur: Korrespondenz Paul SacherQuellenbeschreibung
- Dokumenttyp: Telegramm
- Dünnes Papier
- 1 Blatt
- 1 beschriebene Seite
- Abmessungen: 177x209 [mm] (HxB)
- Telegramm oben und unten zerrissen. Rechte untere Ecke ca. 1 cm abgerissen (kein Textverlust).
- Laufschrift: grün, links aufwärts; Laufschrift: "Amm.ne P.T. • TELEGRAMMA •"
Material
Umfang
Zustand
Layout
Schreibstile
-
1.Maschinenschrift.
-
2.Maschinenschrift, rot.
-
3.Handschrift, Kugelschreiber (schwarz).
Textkonstitution
-
Folgend: Typoskript, rot
-
Folgend: Typoskript
-
Folgend: Typoskript, rot
-
Folgend: Typoskript
-
"182"in der Zeile hinzugefügt, handschriftlich, Kugelschreiber (schwarz)
Einzelstellenerläuterung
-
[Stempel (einzeilig)]P1
Für weitere Informationen siehe den Apparat. -
[Datumsstempel]10GIU861829
Für weitere Informationen siehe den Apparat.
Lesarten
-
Textzeuge 2: ", sehr"Textzeuge 1: "[Zeilenumbruch] Sehr"
-
Textzeuge 1: "für"Textzeuge 2: "fuer"
-
Textzeuge 2: "allergroessten"Textzeuge 1: "allergrössten"
-
Textzeuge 2: ","Textzeuge 1: ".,"
-
Textzeuge 1: Text nicht vorhanden.Textzeuge 1: "//"
-
Textzeuge 2: "Wuenschen"Textzeuge 1: "Wünschen"
-
Textzeuge 2: "fuer"Textzeuge 1: "für"
-
Textzeuge 2: "naechsten"Textzeuge 1: "nächsten"