Letter from P. Sacher to H. W. Henze, October 12, 1966
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1966-09-26: to Henze
- 1966-10-08: from Henze
Following
- 1966-11-16: to Henze
- 1966-11-01: from Henze
[Typescript]
Lieber Herr Henze,
Ihr Brief bereitet mir grosses Vergnügen.
Ich habe für Sie vom 1‡. – 4. Dezember im Hotel
Baur au Lac ein Zimmer mit Bad reserviert und möchte Sie
einladen, dort als mein Gast zu wohnen. Meine Frau und
ich freuen uns auch sehr auf Ihren anschliessenden Besuch‡
bei uns zu Hause. Ihr Vorschlag trifft sich sehr gut mit
unseren eigenen Plänen und Vorhaben.
Wenn Sie schon früher nach Zürich kommen möchten,
bitte ich um Ihre Nachricht, damit ich das Hotel entspre-
chend verständigen kann. Die drei letzten Proben finden
statt: Mittwoch, 30. November, 1‡4.30 Uhr
Donnerstag, 1‡. Dezember, 1‡4.30 Uhr,
und die Generalprobe am Konzerttag.
Ich bin sehr glücklich, Sie bald und ausführ-
lich zu sehen und hoffe, dass die Uraufführung Ihres
Doppelkonzertes alle Ihre Erwartungen erfüllen wird.
Ich verbleibe mit vielen herzlichen Grüssen
Ihr
Paul Sacher
Herrn Professor Hans Werner Henze
Via dei Laghi 1‡8, Castelgandolfo / Roma
Editorial
Responsibilities
- Editor(s)
- Irmlind Capelle
- Transcription
- Irmlind Capelle; Joachim Veit
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Hans Werner Henze
Shelf mark: Korrespondenz Paul SacherPhysical Description
- Document type: Letter
- Briefpapier Paul Sacher, WZ: “Sihl Japon Surfin”
- Faltung: 1mal quer, 1mal längs
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
- anderthalbzeilig (Aufzählung der Proben einzeilig), halbe Leerzeile nach Absatz, vor Grußfloskel ganzer; Anschriftzeilen am Ende einzeilig; Einzug: 2,5 cm; linker Rand: 4,5 cm; doppelte Leerzeichen nach Punkten
Material
Extent
Condition
Layout
-
2. Text Source: Basel (Schweiz), Paul Sacher Stiftung (CH-Bps), Sammlung Paul Sacher
Shelf mark: Korrespondenz Hans Werner HenzePhysical Description
- Document type: Letter
- gelbliches Durchschlagpapier
- 1 folio
- 1 written page
- Dimensions: 297x210 [mm] (HxW)
- gelocht
Material
Extent
Condition
Writing styles
-
1.Typescript.
-
2.Handwriting, Sacher, Paul, pen (blue).
Text Constitution
-
"… sehr auf Ihren anschliessenden Besuch"Die Buchstaben "uc" sind in der Zeile nach unten verrutscht.
-
Following: handwritten, pen (blue), Sacher, Paul
-
Following: Typescript
Commentary
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
-
"l"regularized to "1".
